Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation aux personnes gravement handicapées
Drogué
Droguée
Dépendant
Dépendante
Personne ayant un handicap grave
Personne dépendante
Personne dépendante de stupéfiants
Personne fortement dépendante
Personne gravement dépendante
Personne gravement dépendante de l'héroïne
Personne gravement handicapée
Personne gravement toxicodépendante
Personne sévèrement handicapée
Personne toxicodépendante
Personne toxicomane
Personne à charge
Protéger les personnes âgées dépendantes
Soins aux personne dépendantes
Toxicodépendant
Toxicodépendante
Toxicomane

Translation of "personne gravement dépendante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne gravement dépendante de l'héroïne

severely addicted heroin user | person with a serious addiction to heroin
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


personne gravement toxicodépendante (1) | personne gravement dépendante (2) | personne fortement dépendante (3)

severely-addicted drug user (1) | severely dependent drug user (2)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées

special severe disablement allowance
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


allocation aux personnes gravement handicapées

allowance for seriously disabled persons
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society


personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


soins aux personne dépendantes

dependant care
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


personne à charge | dépendant | dépendante

dependent | dependant | dependent person
économie > impôt | assurance > assurance vie | appellation de personne
économie > impôt | assurance > assurance vie | appellation de personne


Loi modifiant la Loi sur les brevets (enquêtes sur l'accès gratuit aux médicaments pour les personnes gravement malades)

An Act to amend the Patent Act (investigations regarding the making of medicines available at no charge to the seriously ill)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Lois et documents juridiques fédéraux | Médicaments
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Federal Laws and Legal Documents | Medication


Protéger les personnes âgées dépendantes

Caring for Frail Elderly People
Titres de monographies | Hygiène et santé | Sociologie de la vieillesse
Titles of Monographs | Hygiene and Health | Sociology of Old Age
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la fin de 1999, on comptait déjà 1 650 places réservées aux personnes gravement dépendantes de l’héroïne, réparties dans 16 centres de traitement.

By the end of 1999, there were already 1,650 treatment spaces reserved for hard-core heroin dependent persons in 16 treatment centres.


· Le traitement avec prescription d’héroïne suivi par des personnes gravement dépendantes de cette substance avait eu un impact positif sur la santé physique ou psychique, ou les deux, et sur la qualité de vie (logement, travail, etc) des participants ;

· heroin-assisted treatment for severely dependent heroin addicts improved their physical and/or psychic health, as well as their quality of life (in terms of housing, work and other areas);


Cette collaboration inhabituelle a permis la mise en place de mesures qui n’auraient pas vu le jour dans un contexte plus traditionnel : la création de places de prison à Zurich pour les trafiquants de drogue, l’adoption de mesures fédérales urgentes afin d’accroître la possibilité pour les toxicomanes de participer à un programme de prescription médicale d’héroïne et la création de centres d’accueil pour recevoir et accompagner les personnes les plus gravement dépendantes.[15] Les scènes ouvertes de drogue appartiennent aujourd’hui au passé.

This unusual co-operation made it possible to implement measures that would never have got off the ground under more traditional circumstances: the creation of prison spaces in Zurich for drug traffickers, the adoption of emergency federal measures allowing for more drug addicts to participate in heroin-assisted treatment and the creation of centres for the treatment of hard core users.[143]Today the " open drug scenes" are a thing of the past.


Cette diversité cantonale est parfois occultée puisque les médias et la littérature portent un intérêt particulier aux « scènes ouvertes » à Zurich et à la prescription médicale d’héroïne chez les personnes gravement dépendantes, pratique entérinée par la Confédération suisse.[5]

This diversity is often overlooked, since the media and drug literature have focused in particular on the " open drug scenes" in Zurich and on the medical prescription of heroin for severally dependent persons, a practice endorsed by the Swiss Confederation.[133]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne gravement dépendante

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)