Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne ayant une déficience congénitale
Personne ayant une déficience de naissance
Personne ayant une infirmité congénitale
Personne handicapée de naissance

Translation of "personne ayant une infirmité congénitale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24.1 La fourniture de chaussures conçues spécialement pour les personnes ayant une infirmité ou une difformité du pied ou une déficience semblable, effectuée sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
24.1 A supply of footwear that is specially designed for use by an individual who has a crippled or deformed foot or other similar disability, if the footwear is supplied on the written order of a specified professional.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
38. La fourniture d’ustensiles d’alimentation ou d’autres appareils de préhension conçus spécialement pour les personnes ayant une infirmité de la main ou une déficience semblable.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
38. A supply of a feeding utensil or other gripping device that is specially designed for use by an individual with impaired use of hands or other similar disability.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Il s’agit d’un crédit d’impôt non remboursable de 15 p. 100 sur le montant pour aidants familiaux de 2000 $ accordé à ceux qui prennent soin d’une personne à charge ayant une infirmité, y compris, pour la première fois, les conjoints, les partenaires et les enfants mineurs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]
This is a 15% non-refundable tax credit on the amount of $2,000 for caregivers of all types of dependent relatives, including, for the first time, spouses, common law partners, and minor children.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]
(e) Prenne en considération les besoins spécifiques des personnes ayant des besoins spéciaux tels que les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les parents seuls accompagnés d'enfants mineurs, les personnes ayant subi la torture ou fait l'objet d'une exploitation ou d'un abus sexuel, les femmes enceintes ainsi que les personnes souffrant d'une infirmité, qu'elle soit mentale ou physique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]
(e) Allows for the specific needs of special categories of persons such as unaccompanied minors, the disabled, the elderly, lone parents accompanied by underage children, persons who have been tortured, exploited, or sexually abused, pregnant women, and the physically or mentally ill.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Lorsqu'ils appliquent les dispositions du présent chapitre, les États membres tiennent compte de la situation spécifique des personnes ayant des besoins spéciaux telles que: les mineurs en général, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les parents seuls accompagnés d'enfants mineurs, les personnes ayant subi la torture ou fait l'objet d'une exploitation ou d'un abus sexuel, les femmes enceintes, ainsi que les personnes souffrant d'une infirmité, qu'elle soit menta ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]
3. When implementing the provisions of this Chapter, Member States shall take into account the specific situation of persons who have special needs such as: minors in general, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, single parents with minor children, victims of torture or sexual abuse or exploitation, pregnant women and persons suffering from infirmity, whether mental or physical.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]
En septembre dernier, plus de 106 000 Canadiens, des amputés ayant perdu deux membres, des sourds, des aveugles et des gens atteints de graves infirmités, ont eu tout un choc lorsqu'ils ont reçu une lettre les enjoignant de se présenter de nouveau chez leur médecin pour prouver qu'ils avaient toujours deux jambes en moins, ou qu'ils étaient toujours sourds ou aveugles de sorte que le gouvernement ne les prive pas de leur modeste crédit d'impôt pour personnes handicapé ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
Last September over 106,000 Canadians received a shock in the mail when double amputees, people who are deaf, people who are blind and people with severe disabilities were told they had to go back to their doctors to prove that indeed they were missing their legs, they were still blind or they were still deaf so the government would not take away their small disability tax credit that is a maximum of $960.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]
En ce qui touche les soins de santé, le projet de loi C-24 accorde une exemption pour les services de relève fournis à des personnes ayant une capacité limitée en raison d'un handicap ou d'une infirmité.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-15]
Among its health care related provisions, Bill C-24 exempts respite care services for individuals with limited capacity as a result of an infirmity or disability.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-15]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-15]


Others have searched : personne ayant une déficience congénitale    personne ayant une infirmité congénitale    personne handicapée de naissance    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne ayant une infirmité congénitale

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)