Cependant, une période de transition générale a été accordée jusqu'au 31 décembre 2003, entre autres pour permettre la modification par la Commission des dispositions techniques des certificats d'importation, la notification des mesures à l'OMC et la poursuite des consultations avec les pays tiers.
However, a general transitional period has been granted until 31 December 2003 to allow, inter alia, for the Commission to make technical amendments to the import certificates, for the measures to be notified to the WTO and for further consultation with third countries.