Il a fallu sept ou huit ans avant qu'on entame des actions en vue de réduire les émissions de perchloroéthylène au Canada par cette industrie-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Seven or eight years elapsed before the industry took steps to reduce perchloroethylene emission levels in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pendant toutes ces années, on a rejeté dans l'environnement 38 000 tonnes de perchloroéthylène.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

During all those years, the industry discharged 38,000 tons of PERC into the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’opération donne lieu également à plusieurs marchés verticalement affectés: i) propylène et chlorure d’allyle; ii) chlore et EDC; iii) chlore et technologies de production de chlore; iv) chlore et électrophorèse; v) sel et soude caustique; vi) sel et hypochlorite de sodium; vii) technologies de production de chlore et soude caustique; viii) technologies de production de chlore et hypochlorite de sodium; ix) électrophorèse et soude caustique; x) électrophorèse et hypochlorite de sodium; xi) EDC et technologies de l’EDC/du CVM; xii) EDC et CVM; xiii) CVM et technologies de l’EDC/du CVM; xiv) catalyseurs de l’EDC et EDC; xv) E-PVC et CVM; xvi) S-PVC et technologies de S-PVC; xvii) S-PVC et additifs de PVC; xviii) E-PVC et add ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

The Transaction also gives rise to a number of vertically affected markets: (i) propylene and allyl chloride, (ii) chlorine and EDC, (iii) chlorine and chlorine production technologies, (iv) chlorine and electrocoating, (v) salt and caustic soda, (vi) salt and sodium hypochlorite, (vii) chlorine production technologies and caustic soda, (viii) chlorine production technologies and sodium hypochlorite, (ix) electrocoating and caustic soda, (x) electrocoating and sodium hypochlorite, (xi) EDC and EDC/VCM technologies, (xii) EDC and VCM, (xiii) VCM and EDC/VCM technologies, (xiv) EDC catalysts and EDC, (xv) E-PVC and VCM, (xvi) S-PVC and S-PVC technologies, (xvii) S-PVC and PVC additives, (xviii) E-PVC and PVC additives, (xix) S-PVC and S-PVC c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le comité consultatif marque son accord avec l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération notifiée n’est pas susceptible d’engendrer des effets verticaux de nature à entraver de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur les marchés concernés: i) du propylène et du chlorure d’allyle; ii) du chlore et de l’EDC; iii) du chlore et des technologies de production du chlore; iv) du chlore et de l’électrophorèse; v) du sel et de la soude caustique; vi) du sel et de l’hypochlorite de sodium; vii) des technologies de production du chlore et de la soude caustique; viii) des technologies de production du chlore et de l’hypochlorite de sodium; ix) de l’électrophorèse et de la soude caustique; x) de l’électro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-21]

The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that the notified transaction is unlikely to give rise to vertical effects that would lead to a significant impediment of effective competition in the following affected markets: (i) propylene and allyl chloride, (ii) chlorine and EDC, (iii) chlorine and chlorine production technologies, (iv) chlorine and electrocoating, (v) salt and caustic soda, (vi) salt and sodium hypochlorite, (vii) chlorine production technologies and caustic soda, (viii) chlorine production technologies and sodium hypochlorite, (ix) electrocoating and caustic soda, (x) electrocoating and sodium hypochlorite, (xi) EDC and EDC/VCM technologies, (xii) EDC and VCM, (xiii) VCM and EDC/VCM technologies, (xiv) E ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-21]

En matière de production de perchloroéthylène, le marché est presque entièrement contrôlé par un grand fabricant, une entreprise chimique fort connue, qui traite cette substance de manière responsable. Toutefois, s'il peut être rentable pour une petite entreprise de nettoyage à sec familiale d'opter pour un processus non toxique, ce que l'on appelle souvent le «wet cleaning», une telle chose risque en revanche d'être une très mauvaise affaire pour une entreprise chimique méga-multinationale qui ne pourrait plus continuer à vendre un produit chimique jusque-là éminemment rentable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When it comes to the production of perchloroethylene, there is essentially one major manufacturer serving the Canadian market, a very well known chemical company, and they treat it responsibly, but while it may be cost-effective for the " ma and pa" dry cleaner to switch to a non-toxic process, often called wet cleaning, it may be very cost ineffective for one mega-multi-national chemical company that will no longer be able to sell what up to now has been a very profitable chemical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il s'agit en fait du perchloroéthylène, qu'on abrège souvent en «perc», et qui a été déclaré substance toxique et inscrit sur la liste des substances toxiques par le gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The fluid in question is perchloroethylene, commonly called perc in the trade, and it was put on the Priority Substances List by the Government of Canada and declared to be a toxic substance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On nous pose des questions sur les produits ignifuges, par exemple les éthers bromés et le perchloroéthylène, solvant qui sert au nettoyage à sec et qu'on est en train d'éliminer progressivement parce qu'on le considère comme cancérigène.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are asked questions about flame-retardants, like the brominated ethers and perchloroethylene, which is the dry cleaning solvent, generally being phased out because it is thought to be a carcinogen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ankilostin didakene perclène tetracap bichlorure de carbone dichlorure de carbone perchlo perchloroéthylène perchloroéthène perchloréthylène perchloréthène tétrachloroéthylène tétrachloroéthène tétrachlorure d'éthylène tétrachloréthylène tétrachloréthène

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perchloroéthylène

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "perchloroéthylène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)