Évidement, nous sommes conscients des variations dans l'état de santé des gens selon qu'ils vivent en ville ou en milieu rural, du fossé observé entre les diverses couches de la société, de la mauvaise distribution des ressources en soins de santé au pays et du fait que nous n'aurons jamais assez de ressources humaines pour promouvoir la santé seul à seul.
Clearly, we are aware of the geographical variations in health status in the urban versus rural divide, the spread across various sectors of society, maldistribution of health care resources across the country, and that we'll never have the health human resources necessary for that one-to-one promotion of health.
