Le coup d'envoi à la Semaine de la réconciliation et aux assemblées de la commission a été donné lorsque des milliers de sympathisants et de survivants des pensionnats indiens se sont massés le long de la baie False Creek afin d'accueillir les participants de la vaste flottille de pagayeurs autochtones qui formaient ce qu'on a appelé le ralliement des canoteurs de toutes les nations.
Reconciliation Week and the TRC events started with thousands of supporters and residential school survivors lining the shores of False Creek, greeting the all-nations canoe gathering — a large flotilla of indigenous paddlers.
