réseau radioélectrique numérique à ressources partagées | réseau numérique à ressources partagées | réseau radio numérique partagé | réseau 3RP numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital trunked radio system | digital trunked radio network | digital trunked radio | digital trunked network | DTR

télécommunication > communication sans fil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Responsabilités partagées, vision partagée : le renouvellement de la législative fédérale en matière de protection de la santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Shared Responsibilities, Shared Vision - Renewing the Federal Health Protection Legislation

Titres de monographies | Droit de la santé | Médecine générale, hygiène et santé

Titles of Monographs | Health Law | General Medicine, Hygiene and Health

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Sauf lorsque des enfants touchent des pensions ou lorsque les deux parents reçoivent une pension en commun, ou lorsqu’il est accordé une pension à des frères ou soeurs, ou lorsqu’une pension est partagée entre plusieurs demandeurs, pas plus d’une pension ne peut être accordée du fait du décès d’un membre des forces.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Except when children are awarded pensions, parents are awarded a pension jointly, brothers or sisters are awarded pensions or a pension is divided among several applicants, not more than one pension shall be awarded in respect of the death of any one member of the forces.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si la garde partagée au Québec, d'après ce que je crois comprendre—et corrigez-moi si je me trompe, parce que c'est ce que quelqu'un m'a dit hier—représente plus de 20 p. 100... Si l'un des parents a la garde partagée 20 p. 100 du temps, il y a des rajustements à faire en ce qui concerne la pension, des rajustements prévus par les barèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the shared custody in Quebec, as I understand it—and you correct me if I'm wrong, because someone just told me this yesterday—amounts to more than 20%.if one of the parents has shared custody 20% of the time, there's an adjustment as to what is paid, and adjustment in your tables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

10. souligne que l'augmentation des dépenses en matière de soins de santé et de pensions pourrait avoir des conséquences importantes pour la pérennité et la couverture des régimes de protection sociale actuels; souligne que les mutualités défendent les valeurs clés de l'État-providence, telles que la solidarité, la non-discrimination, l'égalité d'accès à des services sociaux de haute qualité dans le secteur privé; considère que le fait de renforcer la force de contribution des mutualités à l'économie sociale de marché européenne ne doit pas se faire au détriment de l'action des États membres en matière de protection sociale; souligne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

10. Stresses that the increase in expenditure on health care and pensions could have significant consequences for the continuity and cover of the current social protection schemes; underlines that mutual societies promote key values of the welfare state such as solidarity, non-discrimination, equal access and high quality of social services in the private sector; considers that the enhancement of mutual societies’ contribution to the European social market economy should not take place at the expense of Member States’ action on social protection; stresses however that voluntary social protection must not replace statutory social secur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. considère que les femmes représentent un segment important de la population menacée de pauvreté, à cause du chômage, des responsabilités familiales non partagées, du travail précaire et mal rémunéré, des discriminations salariales et des niveaux plus faibles des pensions et retraites qui sont leur lot;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

24. Considers that women as a population group are vulnerable to poverty, thanks to unemployment, failure to share family responsibilities, insecure and ill-paid employment, wage discrimination and lower pensions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

La responsabilité de la durabilité des systèmes de pensions est partagée entre: les pouvoirs publics, les partenaires sociaux et les individus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Responsibility for a sustainable pension system and an adequate pension is shared between government, the two sides of industry and the individual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

H. considérant que les femmes représentent un segment important de la population menacée de pauvreté, à cause du chômage, des responsabilités de soins non partagées, du travail précaire et mal rémunéré, des discriminations salariales et des niveaux plus faibles de leurs pensions et retraites,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

H. whereas women represent an important segment at risk of poverty, due to unemployment, non-shared caring responsibilities, precarious and low-paid jobs, wage discrimination and lower pensions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Il convient de noter qu'en ce qui concerne l'application et le respect d'une ordonnance de pension alimentaire au profit d'un enfant, la meilleure solution réside dans la garde partagée. Le député de Prince George-Peace River a présenté un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-242, pour faire en sorte que ce type de disposition, la garde partagée, soit la règle plutôt que l'exception dans le cas d'un divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

The member for Prince George-Peace River has put forward a private member's bill, Bill C-242, that would make this type of arrangement, joint custody, the rule instead of the exception in divorce proceedings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

Présentement, au niveau de la garde partagée, dès que la personne reçoit une pension alimentaire, les juges, la plupart du temps, donnent la totalité des déductions et des prestations fiscales à la mère, ce qui est complètement inéquitable parce que les deux parents contribuent aux dépenses des enfants lors d'une garde partagée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Currently, in shared custody, whenever one receives support, judges in most cases give all the exemptions and tax benefits to the mother, which is totally unfair because both parents contribute to expenses incurred by the children when they share custody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : des obligations partagées terrestrial trunked radio trans european trunked radio allocation vieillesse appel sur ligne partagée assurance vieillesse chaussée désignée chaussée partagée configuration en ligne partagée pension de retraite pension de vieillesse pension partagée radiocommunications européennes à ressources partagées radiocommunications terrestres à ressources partagées radiocommunications à ressources partagées rente de partage rente partagée retraite régime de pension régime de retraite réseau 3rp réseau 3rp numérique réseau en ligne partagée réseau numérique à ressources partagées réseau radio numérique partagé réseau radio partagé réseau radio à ressources partagées réseau radioélectrique partagé réseau radioélectrique à ressources partagées réseau à ressources partagées sonnerie sur ligne partagée voie cyclable partagée voie partagée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pension partagée

Date index:2021-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pension partagée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)