Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).
The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).