Ces conditions d’égouttage et d’affinage contribuent à expliquer également la présence d’une peau en surface ainsi que la texture crémeuse, fondante et homogène de la peau jusqu’au cœur, propre au «Rocamadour», celle-ci étant associée également à la mise en œuvre d’un lait entier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The drainage and ripening conditions also contribute to the development of a surface rind and of the soft, creamy and homogeneous texture from the rind to the centre, characteristic of ‘Rocamadour’, and which can also be attributed to the use of whole milk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

(v) des morceaux de peau n’excédant pas, en surface, l’équivalent de la moitié de la surface de la poitrine;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(v) skin not exceeding an area equivalent to one half of the area of the breast;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dr Peter Bridge: Pour le genre d'échantillon dont il est question dans le projet de loi, il faut d'abord nettoyer la peau, la piquer avec un instrument pointu appelé «lancette» et prélever du sang à la surface de la peau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Peter Bridge: The type of sampling the bill refers to is, first, cleaning the skin, pricking it with a sharp instrument, called a lancet, and then taking blood from the surface of the skin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe des cellules souches sous la surface de la peau, qui la régénère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There are stem cells below the surface of the skin that regenerate it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm2 de peau, quelle que soit la surface exposée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any 1 cm2 area of skin, regardless of the area exposed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

la limite de dose équivalente pour la peau est de 150 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm2, quelle que soit la surface exposée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

the limit on the equivalent dose for the skin shall be 150 mSv in a year, averaged over any area of 1 cm2, regardless of the area exposed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

la limite de dose équivalente pour la peau est de 500 mSv par an; elle s'applique à la dose moyenne sur toute surface de 1 cm2, quelle que soit la surface exposée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

the limit on the equivalent dose for the skin shall be 500 mSv in a year, this limit shall apply to the dose averaged over any area of 1 cm2, regardless of the area exposed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-04]

La peau est le plus gros organe du corps, tant en poids qu'en surface.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Skin is the largest organ in the body, by both weight and surface area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-29]

Le nickel utilisé dans les pièces de 1 et 2 euros se situe essentiellement au cœur de l'alliage, et non à la surface, ce qui limite les contacts avec la peau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

The nickel used in 1-euro and 2-euro coins is essentially contained inside the alloy and not on the surface, thus limiting skin contact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-10]

b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 50 mSv par an en valeur moyenne pour toute surface de 1 cm2 de peau, quelle que soit la surface exposée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

(b) the limit on equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year averaged over any 1 cm2 area of skin, regardless of the area exposed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-30]

Others have searched : contact peau à peau film ultrasuperficiel microcouche de surface peau artificielle peau artificielle électronique peau de la mer peau de surface peau à peau peau électronique surface d'impact de la peau surface d'une peau surface d'une peausserie surface de peau sans ptéryles surface en peau d'orange épiderme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

peau de surface

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "peau de surface " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)