Translation of "paysage sonore " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

paysage sonore (1) | paysage acoustique (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acoustic landscape (1) | soundscape (2)

Pollution - nuisances (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paysage sonore

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soundscape

physique > acoustique architecturale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

paysage sonore naturel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural acoustic landscape (1) | natural sound landscape (2) | natural soundscape (3)

Pollution - nuisances (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

environnement acoustique [ paysage sonore ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soundscape [ acoustic environment | acoustical environment ]

Pollution par le bruit

Radio Arts | Television Arts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

art des jardins [ art du jardin | art du jardin de paysage | art des jardins paysagers | art du paysage | art paysager ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landscape art [ art of garden and landscape ]

Architecture paysagère

Landscape Architecture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edible landscaping | foodscaping

agriculture > horticulture | industrie de la construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

architecture paysagère [ architecture de paysage | architecture du paysage | architecture paysagiste | aménagement paysager ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landscape architecture [ landscape architectural design | landscape design ]

Architecture paysagère | Aménagement urbain

Landscape Architecture | Urban Planning

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aménagement nourricier | paysagement nourricier | aménagement paysager comestible | aménagement comestible | paysagement comestible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edible landscape | foodscape

agriculture > horticulture | industrie de la construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

paysage rural | paysage cultivé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cultural landscape

Protection de la nature (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SonicPaintings donne vie aux tableaux en créant des paysages sonores interactifs qui réagissent à la position du spectateur face à l’œuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

SonicPaintings brings stories in paintings to life by creating interactive soundscapes, which react to the position of the spectator in front of the exhibit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Les domaines de performance couverts étaient les suivants: la qualité de l'air; l'archéologie et la géodiversité; la biodiversité; le dynamitage; la responsabilité locale; les poussières; l'efficacité énergétique; les eaux souterraines; l'obstruction du paysage et l'intrusion visuelle; les nuisances sonores; le stockage et la manutention de produits pétroliers et chimiques; la remise en état et la gestion après désaffectation; l'utilisation de matériaux de substitution aux granulats primaires; les eaux de surface; les ef ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

The areas of performance covered were: air quality; archaeology and geo-diversity; biodiversity; blasting; community responsibility; dust; energy efficiency; groundwater; landscape and visual intrusion; noise; oil and chemical storage and handling; restoration and aftercare; use of alternatives to primary aggregates; surface water; off-site effects of transport; and waste management.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

Elle concerne une série de thèmes tels que le transport (notamment les nouveaux concepts de mobilité, l'organisation du transport, la logistique, la sûreté et la sécurité des systèmes de transport), les questions environnementales (réduction des gaz à effet de serre, de la pollution atmosphérique et sonore), l'urbanisme, les paysages urbains et naturels (nouveaux concepts visant à rapprocher les lieux de travail et de vie) et le patrimoine culturel, et a des conséquences importantes tant au niveau économique que social (création d'entreprises, emploi, inclusion sociale, stratégies en matière de logement et de localisation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

It addresses a number of topics such as transport (including new mobility concepts, transport organisation, logistics, transport systems safety and security), environmental issues (reduction of greenhouse gases, air pollution and noise) urban planning, urban and natural landscape (new concepts for bringing work and living closer together), cultural heritage and has an important impact both at the economic and social levels (new business creation, employment, social inclusion, housing and location strategies).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les sites de musique nouvelle et indépendante accessibles via cbc.ca contribuent de façon extrêmement impressionnante au paysage sonore canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

I am tremendously impressed by the contribution that the new and indie music sites available on cbc.ca are making to the Canadian soundscape, and I applaud the corporation for creating this musical digital commons with shareware.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Afin de progresser dans le sens d'un système de transport durable, les prix des transports doivent mieux refléter les coûts résultant de la pollution atmosphérique due au trafic, de la pollution sonore due au trafic, des dommages causés à la nature et au paysage, du changement climatique, des accidents autres que ceux couverts par les assurances et de la congestion causés par l'utilisation de véhicules, trains, avions ou bateaux, dans le but d'optimiser l'utilisation des infrastructures, de réduire la pollution au niveau local, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(5) In order to move towards a sustainable transport policy, transport prices should better reflect the costs related to traffic-based air pollution, traffic-based noise pollution, damage to nature and landscape, climate change, accidents other than those covered by insurance, and congestion caused by the actual use of vehicles, trains, planes or ships as a means of optimising the use of infrastructure, reducing local pollution, managing congestion and fighting against climate change at least cost for the economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(15) Pour mieux prendre en compte le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic, des dommages causés à la nature et au paysage, ainsi que le coût de la congestion et des accidents autres que ceux couverts par les assurances, la tarification des coûts externes doit varier en fonction du type de route, du type de véhicule et du moment, par exemple pic journalier, hebdomadaire ou saisonnier, heures creuses et nuit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(15) To better reflect the cost of traffic-based air and noise pollution, damage to nature and landscape, congestion and accidents other than those covered by insurance, the external cost charge should vary according to the type of roads, type of vehicles and time periods such as daily, weekly or seasonal peak and off peak periods and night period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(14) Il convient d'autoriser la prise en compte, dans le calcul des péages fondés sur la distance parcourue, d'un élément de coût externe fondé sur le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic, des dommages causés à la nature et au paysage et des accidents autres que ceux couverts par les assurances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(14) Tolls based on distance travelled should be allowed to include an external cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution, damage to nature and landscape, and accidents other than those covered by insurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

l'eau, l'air ou le sol, la faune et la flore, et sans désagréments sonores ou olfactifs ou sans effets dommageables sur les sites et paysages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

water , air, soil and plants, and without causing a nuisance through noise or odours or adversely affecting the countryside or places of special interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Conscientes que les écosystèmes et les paysages de l’espace alpin sont particulièrement sensibles, que ses conditions géographiques et sa topographie risquent d’accroître la pollution et les nuisances sonores et qu’il contient des ressources naturelles ou un patrimoine culturel unique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Aware that the ecosystems and landscapes of the Alpine region are particularly sensitive, that its geographical conditions and topography are likely to increase pollution and noise and that it contains unique natural resources and a unique cultural heritage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La division d'histoire orale de l'Université Simon Fraser a organisé une activité sur le thème «Paysage sonore de Vancouver» dont le clou a été la corne de brume diaphone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

The Oral History Division of Simon Fraser University did what they called a " Vancouver Soundscape" ; its highlight was the diaphone foghorn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paysage sonore

Date index:2021-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "paysage sonore " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)