Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excédent de port
Pays excédentaire
Pays exportateur de capital
Pays exportateur de capitaux
Pays importateur de capital
Pays importateur de capitaux
Pays à excédent
Pays à excédent de capitaux
Pays à excédent structurel
Port payé de TROP

Translation of "pays à excédent de capitaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays à excédent de capitaux

capital-surplus country
Économie nationale et internationale
National and International Economics


pays à excédent [ pays excédentaire ]

surplus country
Commerce extérieur
Foreign Trade


pays à excédent structurel

structural-surplus country
Commerce extérieur
Foreign Trade


pays importateur de capital | pays importateur de capitaux

capital-importing country
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux

capital-exporting country
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


excédent de port | port payé de TROP

excess postage
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les inversions de tendance dans les États membres «en difficulté», d’une part, et dans les pays «en excédent», d’autre part, ont favorisé le rééquilibrage extérieur qui était nécessaire en particulier dans la zone euro.

The trend reversals in "troubled" Member States on the one hand and "surplus countries" on the other have been supportive of external rebalancing, which was needed in particular within the Euro Area.


Si la tendance se poursuit, les récentes hausses salariales dans les pays en excédent pourraient accroître la demande agrégée qui est globalement insuffisante[12].

If sustained, recent wage increases in surplus countries may strengthen overall deficient aggregate demand.[12]


Cet effort devrait passer par une réforme de la fiscalité nationale mais aussi par une mobilisation de la communauté internationale en vue de lutter de concert contre l’évasion fiscale, le blanchiment d’argent et les flux illicites de capitaux, pratiques à cause desquelles le niveau des fonds sortant des pays en développement excède celui des capitaux entrant par le canal de l’aide officielle au développement.

This should involve domestic tax reform, but it also means mobilising the international community to fight together against tax evasion, money-laundering, and illicit flows of capital that are resulting in more money coming out of developing countries than the amount that goes in through official development assistance.


Le processus d'intégration de la Chine dans l'économie mondiale, lancé en 1978, a atteint son point culminant lors de l'adhésion du pays à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le 11 décembre 2001, qui a sans conteste représenté un des événements capitaux de son histoire récente, dont l'importance excède largement le cadre du commerce international.

China's process of integration into the world economy, launched in 1978, culminated in China's accession to the World Trade Organisation (WTO) on 11 December 2001, arguably one of the most momentous events in recent history, whose importance far transcends the realm of international trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, fortes de cette coopération, elles ont établi dans tout le pays des fonds de capitaux de lancement dans le but de fournir aux entrepreneurs des capitaux leur permettant de passer de la recherche à la commercialisation.

Second, they have built on that to create seed capital funds across the country aimed specifically at trying to get commercialization funds into the hands of entrepreneurs at the stage immediately after research and before commercialization.


Un accroissement de l'investissement et/ou une diminution globale de l'épargne pourraient se révéler bénéfiques pour l'Allemagne et d'autres pays en excédent comme les Pays-Bas sans nuire pour autant à leur compétitivité, d'autant que les pays en excédent tendent à afficher des ratios de l'investissement au PIB inférieurs à la moyenne de l'UE.

An increase in investment and/or reduction in their overall savings could be beneficial for Germany and other surplus countries like the Netherlands, without impairing their competitiveness, all the more so as surplus countries tend to have investment-to-GDP ratios lower than the EU average.


21. SALUE la publication de l'analyse par la Commission des importants excédents durables de la balance courante et des principales causes sous-jacentes; SOULIGNE dans ce contexte les liens financiers et commerciaux étroits entre pays déficitaires et pays excédentaires de la zone euro et l'importance d'une surveillance financière appropriée pour venir à bout de la fragmentation des marchés financiers et assurer une allocation adéquate de l'épargne; RAPPELLE que contrairement aux déficits de la balance courante, les excédents importa ...[+++]

21. WELCOMES the publication of the Commission’s analysis of large sustained current account surpluses and of the main driving forces. In this context, STRESSES the important financial and trade inter-linkages between deficit and surpluses within the euro area, and the importance of appropriate financial supervision to overcome financial market fragmentation and ensuring an adequate allocation of savings, RECALLS that unlike current account deficits, large and sustained current account surpluses do not raise concerns about the sustainability of external debt or financing capacity that affect the smooth functioning of the euro area; the ...[+++]


Afin de ne pas nuire à l'efficacité des systèmes de paiement et de trouver un équilibre entre, d'une part, le risque de faire basculer des transactions dans la clandestinité en raison d'obligations d'identification trop strictes et, d'autre part, la menace terroriste potentiellement liée aux transferts de fonds de faible montant, il convient, pour les transferts de fonds n'ayant pas encore fait l'objet d'une vérification, de n'imposer la vérification de l'exactitude des informations sur le donneur d'ordre ou le bénéficiaire que pour les transferts de fonds individuels qui excèdent 1 000 EUR, à moins que le transfert ne semble lié à d'aut ...[+++]

In order not to impair the efficiency of payment systems, and in order to balance the risk of driving transactions underground as a result of overly strict identification requirements against the potential terrorist threat posed by small transfers of funds, the obligation to check whether information on the payer or the payee is accurate should, in the case of transfers of funds where verification has not yet taken place, be imposed only in respect of individual transfers of funds that exceed EUR 1 000, unless the transfer appears to be linked to other transfers of funds which together would exceed EUR 1 000, the funds have been received ...[+++]


L'encaisse de la Compagnie des chemins de fer nationaux est de 300 à 400 millions de dollars, grâce à la vente récente de sociétés comme CN Exploration Inc. et à des excédents de capitaux.

The general concurrence is that amount would be about $1.5 billion. CN currently has $300 million to $400 million on hand through recent company sales such as CN Exploration, and excess capital reserves.


M. MacIntosh: Cette disposition y figure probablement parce que l'OCDE est un groupe de pays riches qui exportent des capitaux dans d'autres pays du monde, et ce que la disposition dit essentiellement c'est que si l'on traite l'un de ces autres pays qui exporte des capitaux dans votre pays, d'une façon plus favorable, on veut être traité de la même façon parce que l'on exporte aussi des capitaux chez vous.

Mr. MacIntosh: Presumably it is there because the OECD is a group of wealthier countries that export capital to other countries in the world, and what the provision basically is saying is: If you treat one of these other countries in a more favourable fashion that is exporting capital into your country, we wish to be treated like them because we also export capital to you.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pays à excédent de capitaux

Date index:2022-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)