Une disposition prévoit que, dans son rapport à la Chambre, elle devrait inclure un relevé du délai de traitement des demandes pour toutes les catégories, pas seulement globalement, mais par bureau des visas, par pays et par catégorie de sorte qu'il soit au moins possible d'établir le délai de traitement des demandes.
There's a provision that as part of the report to the House she should include a survey of processing times for applications for all categories, and not just globally but by visa office, by country, and by class, so that at least one can determine how long it's taking to process applications.