28. prend acte du fait, même si plusieurs États membres prévoient un enregistrement obligatoire des opérations de transplantation et si certains fichiers se sont aussi cons
titués sur une base facultative, qu'il n'existe aucun système d'ensemble en vue de collecter les données sur les différents types de transplantation et leurs résultats; plaide fortement pour la création de registres nationaux de suivi des do
nneurs vivants, des patients transplantés et des procédures de transplantation; observe que ces registres doivent être réguli
...[+++]èrement mis à jour; souligne l'importance d'assurer la comparabilité des données entre États membres;
28. Notes that, although several Member States have introduced compulsory registration of transplant activities and some voluntary registers also exist, there is no comprehensive system for the collection of data on the different types of transplantation and their outcomes; strongly recommends the creation of national follow-up registers of living donors, transplanted patients and transplant procedures; points out that those registers must be regularly updated; stresses the importance of ensuring the comparability of the data between Member States;