Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuaire
Analyste notation en assurances
Chargé d'études actuarielles
Chargé d'études actuarielles gestion actif - passif
Chargé d’études actuarielles
Chargée d'études actuarielles
Chargée d’études actuarielles
Conseiller en développement de patrimoine
Contribution au passif actuariel
Déficit actuariel
Gains actuariels et pertes actuarielles
Gains et pertes actuariels
Gestionnaire de patrimoine financier
Gérant de portefeuille
Impôt différé passif
Impôt reporté passif
Méthode de Prausnitz-Küstner
Méthode de transfert passif
Passif actuariel
Passif d'impôt différé
Passif d'impôt futur
Passif d'impôt reporté
Phénomène de Prausnitz et Küstner
Provision actuarielle
Réaction de P-K
Réaction de Prausnitz-Küstner
Réaction de transfert de Prausnitz-Küstner
Système passif
Système passif de chauffage
Système passif de climatisation
Technique de Prausnitz-Küstner
Transfert passif d'anticorps allergisants
Transfert passif de Prausnitz-Küstner
écarts actuariels
épreuve de Prausnitz-Küstner
épreuve de transfert passif

Translation of "passif actuariel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
provision actuarielle [ passif actuariel ]

actuarial liability
Pensions et rentes | Actuariat
Pensions and Annuities | Actuarial Practice


déficit actuariel [ passif actuariel ]

unfunded actuarial liability [ unfunded liability ]
Comptabilité publique
Pensions and Annuities | Annuities (Insurance) | Actuarial Practice


contribution au passif actuariel

actuarial liability contribution
Finances
Finance


chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


chargé d'études actuarielles | chargée d'études actuarielles | analyste notation en assurances | chargé d'études actuarielles/chargée d'études actuarielles

insurance assessor | insurance assessors | insurance analyst | insurance rating analyst
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


écarts actuariels | gains et pertes actuariels | gains actuariels et pertes actuarielles

actuarial gains and losses
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail


passif d'impôt reporté | impôt reporté passif | passif d'impôt différé | impôt différé passif | passif d'impôt futur

deferred tax credit | tax credit | future income tax liability
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


système passif | système passif de chauffage | système passif de climatisation

passive solar system | passive system
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
médecine > allergologie
médecine > allergologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Pour l’application du paragraphe (1), si, pour un moment d’attribution relatif à une entité de gestion d’un régime de pension à prestations déterminées pour une période donnée dans laquelle un exercice de l’entité prend fin, le total des montants — dont chacun représente la valeur totale, à ce moment, du passif actuariel du régime qu’il est raisonnable d’attribuer à un participant de l’entité (appelé « participant connu » au présent paragraphe) dont celle-ci sait, le 31 décembre de l’année civile dans laquelle l’exercice prend fin, s’il réside ou non au Canada au moment d’attribution et, dans l’affirmative, dans quelle province il ré ...[+++]

(2) For the purposes of subsection (1), if, for any attribution point in respect of a pension entity of a defined benefits pension plan for a particular period in which a fiscal year of the pension entity ends, the total of all amounts — each of which is the total value, on the attribution point, of the actuarial liabilities of the pension plan that are reasonably attributable to a plan member (in this subsection referred to as a “known member”) of the pension entity in respect of which the pension entity knows, on December 31 of the calendar year in which the fiscal year ends, whether or not the plan member is resident in Canada on the ...[+++]


(2) Pour l’application du paragraphe (1), si, pour un moment d’attribution relatif à une entité de gestion d’un régime de pension à prestations déterminées pour une période donnée dans laquelle un exercice de l’entité prend fin, le total des montants — dont chacun représente la valeur totale, à ce moment, du passif actuariel du régime qu’il est raisonnable d’attribuer à un participant de l’entité (appelé « participant connu » au présent paragraphe) dont celle-ci sait, le 31 décembre de l’année civile dans laquelle l’exercice prend fin, s’il réside ou non au Canada au moment d’attribution et, dans l’affirmative, dans quelle province il ré ...[+++]

(2) For the purposes of subsection (1), if, for any attribution point in respect of a pension entity of a defined benefits pension plan for a particular period in which a fiscal year of the pension entity ends, the total of all amounts — each of which is the total value, on the attribution point, of the actuarial liabilities of the pension plan that are reasonably attributable to a plan member (in this subsection referred to as a “known member”) of the pension entity in respect of which the pension entity knows, on December 31 of the calendar year in which the fiscal year ends, whether or not the plan member is resident in Canada on the ...[+++]


Le vérificateur général est d'avis que le gouvernement ne devrait calculer l'intérêt que sur le passif économique réaliste, soit le passif actuariel estimatif.

The Auditor General suggests that the government should only charge interest on the realistic economic liability, which is the actuarial estimate.


H. considérant que les questions examinées par la commission d'enquête peuvent présenter un intérêt général pour le projet "solvabilité II", en particulier pour d'éventuelles dispositions futures sur les règles régissant l'actif et le passif des compagnies d'assurance, la concordance de l'actif et du passif, la réassurance et les implications des politiques comptables et actuarielles,

H. whereas the issues dealt with by the Committee of Inquiry may have a general significance for the Solvency II project, in particular for possible future provisions on the rules governing the assets and liabilities of insurance undertakings, matching assets to liabilities, reinsurance arrangements, and the implications of accounting and actuarial policies,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que les questions examinées par la commission d'enquête peuvent présenter un intérêt général pour le projet "solvabilité II", en particulier pour d'éventuelles dispositions futures sur les règles régissant l'actif et le passif des compagnies d'assurance, la concordance de l'actif et du passif, la réassurance et les implications des politiques comptables et actuarielles,

H. whereas the issues dealt with by the Committee of Inquiry may have a general significance for the Solvency II project, in particular for possible future provisions on the rules governing the assets and liabilities of insurance undertakings, matching assets to liabilities, reinsurance arrangements, and the implications of accounting and actuarial policies,


H. considérant que les questions examinées par la commission d'enquête peuvent présenter un intérêt général pour le projet Solvabilité II, en particulier pour d'éventuelles dispositions futures sur les règles régissant l'actif et le passif des compagnies d'assurance, la concordance de l'actif et du passif, la réassurance et les implications des politiques comptables et actuarielles,

H. whereas the issues dealt with by the Committee of Inquiry may have a general significance for the Solvency II project, in particular for possible future provisions on the rules governing the assets and liabilities of insurance undertakings, matching assets to liabilities, reinsurance arrangements, and the implications of accounting and actuarial policies,


En raison d’une nouvelle évaluation actuarielle du passif du régime au 31 décembre 2003, réalisée par un consultant indépendant pour le compte d’Eurostat, la créance a atteint le montant de 22,8 milliards d’euros (pour 19,5 milliards d’euros en 2002), reflétant ainsi l’augmentation du passif estimé du régime.

Due to a new actuarial valuation of the liabilities of the scheme at 31 December 2003 carried out by an independent consultant contracted by Eurostat, this amount has risen to € 22.8 billion (from € 19.5 billion in 2002) to reflect the increase in the scheme's estimated liabilities.


De combien? Encore une fois, j'ai vérifié aux comptes publics de 1993, encore à la page 7.10: en 1991-1992, le redressement du passif actuariel au compte d'allocations de retraite des parlementaires a été de 158 millions de dollars; pour un an, le redressement du passif actuariel a coûté 158 millions de dollars.

I went to the 1993 public accounts, table 7.9: ``1991-92 actuarial liability adjustment'' under the members of Parliament retiring allowances account, $158 million; for one year $158 million extra actuarial liability adjustment.


Le montant des prestations est calculé au moyen de formules qui tiennent compte du nombre d'années de travail et du salaire de l'affilié et n'est donc pas fonction uniquement des avoirs du fonds. Une inscription au compte des autres changements de volume d'actifs permet donc de rendre compte des changements des passifs, calculés selon une méthode actuarielle, qui sont la conséquence de changements dans la structure des prestations, changements qu'il convient de distinguer de ceux touchant la structure par âge et par années de travail de la population béné ...[+++]

For defined benefit schemes, an entry in the other changes in the volume of assets account captures changes in the actuarially determined liability that result from changes in benefits structure, which are to be distinguished from changes in the age and service composition of the beneficiary pool.


Nous avons donc le problème de devoir affecter de façon plus appropriée le passif actuariel au passif réel du gouvernement tout en ayant un compte de pensions qui surévalue le chiffre des ressources qui seraient nécessaires pour nous acquitter de notre passif.

Thus, we are left with the conundrum of more appropriately assigning actuarial liability to the liability that the government actually has and a pension account that overstates in numbers the resources that would be required for us to exercise our liabilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passif actuariel

Date index:2021-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)