(7) Lorsqu’il existe, à la fois, des personnes entièrement à charge et des personnes partiellement à charge, l’indemnité peut être attribuée partie aux personnes entièrement à charge et partie aux personnes partiellement à charge.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Where there are both total and partial dependants, the compensation may be allotted partly to the total and partly to the partial dependants.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par contre, avant qu'il y ait harmonisation au Nouveau-Brunswick, ce dernier avait comme définition des études à temps partiel une charge correspondant à 80 p. 100 de celle d'un étudiant à temps plein, alors qu'au niveau fédéral, c'est 60 p. 100. Donc, là où les critères du Nouveau-Brunswick étaient moins intéressants que ceux du gouvernement fédéral, les étudiants ont profité de cette harmonisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the other side of the equation, when harmonization occurred in New Brunswick, New Brunswick defined the split between part-time and full-time at 80% course load, whereas federally it's defined at 60%. So in an area where New Brunswick was doing more poorly than the federal government it was actually of benefit to students.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«charge partielle», la charge frigorifique [Pc(Tj)] ou calorifique [Ph(Tj)] (en kW) pour une température extérieure (Tj) donnée, calculée en multipliant la charge nominale par le rapport de charge partielle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

‘part load’ means the cooling load (Pc(Tj)) or the heating load (Ph(Tj)) [kW] at a specific outdoor temperature Tj, calculated as the design load multiplied by the part load ratio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-05]

À ce propos, la Cour a statué que la réduction partielle des charges sociales supportées par une entreprise constitue une aide au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité si cette mesure vise à exempter partiellement l’entreprise des charges pécuniaires découlant de l’application normale du système général de sécurité sociale, sans que cette exemption se justifie par la nature ou la forme générale de ce système (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

The Court of Justice has held in this respect that a partial reduction of social charges devolving upon an undertaking constitutes aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty if that measure is intended partially to exempt that undertaking from the financial charges arising from the normal application of the general social security system, without there being any justification for this exemption on the basis of the nature or general scheme of this system (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce prélèvement peut être considéré comme une mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative, s’il compense intégralement la charge grevant le produit national (ce n’est pas le cas en l’espèce) ou peut constituer une imposition intérieure discriminatoire s’il compense partiellement cette charge (76).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Such a charge might be considered a measure having equivalent effect to a quantitative restriction, if it totally offsets the burden on the domestic product (which is not the case here) or it might constitute a discriminatory internal tax if it partly offsets this burden (76).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-02]

Mme Hedy Fry: J'en suis bien consciente, mais ces coûts sont exorbitants et à moins que le gouvernement fédéral ne commence à les prendre partiellement en charge, on ne pourra rendre les traitements obligatoires dans toutes les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Ms. Hedy Fry: I realize that, but the costs are exorbitant, and unless the federal government begins to cost-share for those drugs, you cannot mandate it or make it happen in all the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-18]

Le plan français dont le budget est de 2.1 milliards de FF par an pendant 18 mois prévoit l'octroi d'aides sous la forme d'un allégement total ou partiel des charges sociales patronales pour les travailleurs rémunérés aux salaires les plus bas (cfr. IP/96/879 et IP/96/421).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

The plan, which has been allocated a budget of FF 2.1 billion per year for a period of 18 months, grants aid to employers in the form of reductions in, or exemptions from, their social security contributions in respect of the lowest paid workers (see IP/96/879 and IP/96/421).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-08]

Si cette incapacité résulte d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle ouvrant droit à une rente entièrement ou partiellement à charge d'une institution de cet État, aucune condition de durée de résidence n'est requise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-06-28]

(b) a worker who, having resided continuously in the territory of that State for more than two years, ceases to work there as an employed person as a result of permanent incapacity to work. If such incapacity is the result of an accident at work or an occupational disease entitling him to a pension for which an institution of that State is entirely or partially responsible, no condition shall be imposed as to length of residence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-06-28]

Le plan dans lequel s'inscrit cette intevention extraordinaire prévoit des aides qui consistent en la fiscalisation totale ou partielle des charges sociales payées par les entreprises pour tout travailleur nouvellement embauché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This scheme is part of a plan for shifting to taxation all or part of the burden of employers' social security contributions for any newly recruited workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette catégorie vise le cas où, en vertu d'une disposition législative, réglementaire ou administrative, une entreprise de chemin de fer supporte elle-même certaines indemnités qui sont prises entièrement ou partiellement en charge par l'État pour l'économie en général, y compris les entreprises des autres modes de transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This class covers cases where, pursuant to some provision laid down by law, regulation or administrative action, a railway undertaking must itself bear certain payments which for the rest of the economy, including other transport undertakings, are borne in whole or in part by the State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : activité à temps partiel anionique dispositif d'enrichissement à charge partielle fonctionnement en charge partielle mémoire ccd mémoire couplée par charge mémoire à ccd mémoire à charges couplées mémoire à couplage de charge mémoire à couplage de charges mémoire à transfert de charges occupation à temps partiel partiellement à charge personne partiellement à charge registre à décalage analogique soupape d'enrichissement à charge partielle sursis partiel travail à temps partiel valeur intégrée à charge partielle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partiellement à charge

Date index:2023-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "partiellement à charge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)