La présentation du projet de loi C-22 a été accueillie avec enthousiasme, comme une punition appropriée pour ceux qui voulaient s'approprier des deniers publics, mais, tout
d'un coup, quelque chose d'inattendu s'est produit. Le gouvernement, célébrant toujours sa victoire électorale et, en particulier, la disparition apparente du Parti conservateur, et se targuant d'avoir réussi à présenter le gouvernement Mulroney en termes particulièrement dévastateurs, pensait que la majorité conservatrice au Sénat ne s'opposerait guère à l'adoption du projet de loi C-22 pour ne pa
s être perçue comme partie ...[+++] intégrante de la plus grande escroquerie de l'histoire canadienne.The introduction of Bill C-22 was greeted with enthusiasm as an approp
riate punishment to those who dared rob the public purse, but then something most unexpected happened: the government, still celebrating its elec
tion victory and in particular the apparent demise of the Conservative Party, and thriving on its success in portraying the Mulroney government in the most devastating terms, naturally felt that the then Conservative majority in the Senate would let Bill C-22 go by as expeditiously as possible in order not to be perceived a
...[+++]s being part of the biggest rip-off in Canadian history.