Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partie intervenante en première instance

Translation of "partie intervenante en première instance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partie intervenante en première instance

intervener at first instance
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) toute personne qui était une partie dans la première instance et qui a dans l’appel des intérêts opposés aux siens;

(a) every party in the first instance who is adverse in interest to the appellant in the appeal;


a) toute personne qui était une partie dans la première instance et qui a dans l’appel des intérêts opposés aux siens;

(a) every party in the first instance who is adverse in interest to the appellant in the appeal;


La European Company Lawyers Association, partie intervenante en première instance, et l’Irlande, partie intervenante devant la Cour, ayant fait valoir que, par l’arrêt attaqué, le Tribunal a violé le droit de la propriété et la liberté professionnelle, il y a lieu de constater qu’Akzo et Akcros n’ont pas soulevé lesdits moyens en première instance.

The European Company Lawyers Association, intervener at first instance, and Ireland, intervener before the Court, have argued that by the judgment under appeal the General Court infringed the right to property and professional freedom. It must be observed that Akzo and Akcros did not raise those pleas at first instance.


La European Company Lawyers Association, partie intervenante en première instance, demande à la Cour:

The European Company Lawyers Association, intervener at first instance, claims that the Court should:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’International Bar Association, partie intervenante en première instance, demande à la Cour:

The International Bar Association, intervener at first instance, claims that the Court should:


L’American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter, partie intervenante en première instance, demande à la Cour:

The Association of Corporate Council Association (ACCA) – European Chapter, intervener at first instance, claims that the Court should:


Le Conseil de l’Union européenne, partie intervenante en première instance au soutien des conclusions de la Commission, supportera ses propres dépens.

The Council of the European Union, which intervened at first instance in support of the Commission’s claims, is to bear its own costs.


Le président du Tribunal de première instance rappelle cependant que, selon la jurisprudence, le préjudice grave et irréparable allégué au titre de l’urgence ne peut être pris en compte que dans la mesure où il est susceptible d'être occasionné aux intérêts de la partie qui sollicite la mesure provisoire.

The President of the Court of First Instance recalls, however, that according to the case-law, the serious and irreparable harm alleged in relation to urgency can be taken into account only insofar as it is capable of affecting the interests of the party requesting the interim measures.


Les parties ont entamé des négociations sous l'autorité du Tribunal de Première Instance, en vue de traiter l'affaire T-85/98 d'une manière satisfaisante pour chacune des parties impliquées.

The parties initiated negotiations under the supervision of the Court of First Instance with a view to dispose of case T-85/98 in a manner satisfactory to everyone involved.


«L'article 2, paragraphe 8, deuxième partie, de la directive 89/665/CEE du Conseil, du 21 décembre 1989, portant coordination des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux, doit être interprété en ce sens que les conditions qui y figurent concernent exclusivement la composition des organismes indépendants responsables du réexamen des décisions prises par un organe ayant qu ...[+++]

'The second part of Article 2(8) of the review directive must be interpreted as meaning that the conditions set out therein apply exclusively to the composition of independent bodies responsible for the review of decisions taken by another body which is competent at first instance to hear and determine review proceedings against the award of public contracts and is not a court or tribunal as referred to in Article 177 of the EC Tre ...[+++]




Others have searched : partie intervenante en première instance    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partie intervenante en première instance

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)