Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SUBSTANCES SUJETTES À NOTIFICATION OU CONSENTEMENT

Translation of "partie 2 substances sujettes à notification ou consentement " (French → English) :

PARTIE 2 SUBSTANCES SUJETTES À NOTIFICATION OU CONSENTEMENT

PART 2 SUBSTANCES SUBJECT TO NOTIFICATION OR CONSENT


La partie 2 concerne les substances sujettes à notification au consentement en vertu du protocole.

Part 2 is those substances subject to notification or consent under that protocol.


Elle s'intitule maintenant: «substances sujettes à notification ou consentement».

It is now called “substances subject to notification or consent”.


SUBSTANCES SUJETTES À NOTIFICATION OU CONSENTEMENT

SUBSTANCES SUBJECT TO NOTIFICATION OR CONSENT


Cet amendement rendrait ces substances sujettes à notification ou consentement.

This amendment would make these substances subject to notification or consent.


c) «participant»: une personne ayant présenté une demande pour une combinaison substance/type de produit faisant partie du programme d'examen, ou ayant présenté une notification jugée conforme en vertu de l'article 17, paragraphe 5, du présent règlement, ou au nom de laquelle une telle demande ou notification a été présentée;

‘participant’ means a person who has submitted an application for a substance/product-type combination included in the review programme, or has submitted a notification found compliant pursuant to Article 17(5) of this Regulation, or on whose behalf such application or notification has been submitted.


Les combinaisons substance/type de produit et les nanomatériaux figurant dans cette partie feront l'objet d'une décision de non-approbation conformément à l'article 20 si personne ne fait de notification dans un délai de 12 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, conformément à l'article 14, paragraphe 3, ou si une telle notifica ...[+++]

The substance/product-type combinations and nanomaterials included in this part will be the subject of a non-approval decision pursuant to Article 20 if no person makes a notification within 12 months of the entry into force of this Regulation pursuant to Article 14(3), or if such a notification is rejected pursuant to Article 17(4) or 17(5).


lorsqu'une notification a été présentée dans les délais prévus à l'article 14, paragraphe 2 ou paragraphe 3, du présent règlement et a été jugée conforme en vertu de l'article 17, paragraphe 5, mais que l'identité de la substance figurant dans la notification ne couvre qu'une partie de l'identité existante figurant à l'annexe II du présent règlement.

where a notification has been submitted within the time limits provided for by Article 14(2) or 14(3) of this Regulation and has been found compliant pursuant to Article 17(5) thereof, but the substance identity in the notification only covers part of the existing identity in Annex II to this Regulation.


3. Lorsqu'une substance est inscrite à la partie A de l'annexe I ou à la partie A de l'annexe II, l'État membre qui souhaite autoriser, jusqu'à l'échéance précisée dans l'annexe correspondante, la production et l'utilisation de cette substance comme intermédiaire en circuit fermé sur un site déterminé adresse une notification ad hoc au secrétariat de la convention.

3. Where a substance is listed in Part A of Annex I or in Part A of Annex II, a Member State wishing to permit, until the deadline specified in the relevant Annex, the production and use of that substance as a closed-system site-limited intermediate shall notify accordingly the Secretariat of the Convention.


3. Le fait que la partie ou non-partie importatrice n'accuse pas réception d'une notification ou ne communique pas sa décision conformément au paragraphe 2 ne signifie pas qu'elle consente à l'importation ou qu'elle refuse l'importation d'un OGM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou a être ...[+++]

3. Failure by the Party or non-Party of import to acknowledge receipt of a notification or to communicate its decision in accordance with paragraph 2 shall not imply its consent or refusal to the import of a GMO intended for direct use as food or feed, or for processing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partie 2 substances sujettes à notification ou consentement

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)