Pour ce qui est de l'article 103.07 du projet de loi C-30, nous recommandons plutôt d'intégrer les critères de l'OMS concernant, entre autres, les particules respirables, les oxydes d'azote, l'ozone et le dioxyde de soufre.
Concerning clause 103.07 of Bill C-30, we recommend instead the use of WHO criteria dealing with, among other things, breathable particles, nitrate oxides, ozone and sulfur dioxide.