La Commission a également reconnu à juste titre que les nouvelles technologies, telles les nanotechnologies, nécessitaient une attention spéciale, en particulier lorsqu’il s’agit de particules microscopiques susceptibles de franchir l’épiderme.
The Commission also rightly recognised the fact that new technologies, such as nanotechnology, need special attention, in particular when we are dealing with microscopic particles which may be able to pass through layers of skin.
