Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PSR
Parti Sam Rainsy

Translation of "parti sam rainsy " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Parti Sam Rainsy | PSR [Abbr.]

Sam Rainsy party
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant que le Premier ministre Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans; que Sam Rainsy, président du principal parti d'opposition, le PSNC, maintient son exil volontaire dû à des poursuites antérieures engagées pour des raisons politiques fabriquées de toutes pièces, et que Kem Sokha, président en exercice du PSNC, fait l'objet d'une enquête; que le 22 avril 2016, le procureur du tribunal de Phnom Penh a annoncé que Sam Rainsy, président du PSNC, ferait l'objet d'une procédure par défaut pour de nouveaux motifs politiques, laquelle débutera le 28 juillet 2016.

whereas Prime Minister Hun Sen has been in power for over 30 years; whereas Sam Rainsy, the president of the leading opposition party, the CNRP, remains in self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges, and whereas acting CNRP president, Kem Sokha, is under investigation; whereas on 22 April 2016 a Phnom Penh court prosecutor announced that CNRP president Sam Rainsy would face trail in absentia on further politically motivated charges, starting on 28 July 2016.


considérant que Sam Rainsy, membre du parlement cambodgien et chef du deuxième parti politique le plus important de son pays, est persécuté par le parti majoritaire tout puissant et le gouvernement autoritaire du Cambodge,

whereas Sam Rainsy, a member of the Cambodian parliament and the leader of his country’s second largest political party, has been persecuted by the authoritarian ruling party and government of Cambodia,


Le 23 septembre, M. Sam Rainsy, un chef de parti de l'opposition au Cambodge, a été poursuivi et condamné à purger dix ans de prison et à payer une amende et des dommages et intérêts.

On September 23, Mr. Sam Rainsy, an opposition leader in Cambodia, was sentenced to 10 years' imprisonment, along with fines and damages.


G. considérant que l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge a levé, le jeudi 3 février 2005, l'immunité parlementaire de trois députés du parti d'opposition, le parti Sam Rainsy, à savoir Sam Rainsy, son président, Chea Poch et Cheam Channy,

G. whereas on Thursday, 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia lifted the parliamentary immunity of three members of the opposition party, the Sam Rainsy Party: the chairman, Sam Rainsy, Chea Poch and Cheam Channy,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois députés du parti d'opposition, le parti Sam Rainsy, à savoir celle de son président Sam Rainsy, et celles de Chea Poch et Cheam Channy, violant ainsi l'article 80 de la constitution du Royaume du Cambodge relatif à l'immunité parlementaire,

H. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia waived the parliamentary immunity of three members of the Sam Rainsy opposition party, namely its chairman Sam Rainsy, Chea Poch and Cheam Channy, violating Article 80 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia on parliamentary immunity,


E. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois membres du parti Sam Rainsy (PSR) – Sam Rainsy lui-même, son président, ainsi que Chea Poch et Cheam Channy,

E. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia waived the parliamentary immunity of three members of the Sam Rainsy Party (SRP), namely its chairman, Sam Rainsy, and Chea Poch and Cheam Channy,


E. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge leva l'immunité parlementaire de trois membres du parti Sam Rainsy (PSR) – Sam Rainsy lui-même, son président, ainsi que Chea Poch et Cheam Channy – pour des motifs contestables dans leur essence,

E. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of the Kingdom of Cambodia waived the parliamentary immunity of three members of the Sam Rainsy Party (SRP), namely its chairman, Sam Rainsy, and Chea Poch and Cheam Channy, for questionable reasons,


Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le procès de certains membres du parti Sam Rainsy au Cambodge

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the trial of Sam Rainsy Party members in Cambodia


A. considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois membres du Parlement qui appartiennent au Parti Sam Rainsy: Sam Rainsy, Cheam Channy et Chea Poch,

A. whereas on 3 February 2005 the National Assembly of Cambodia lifted the parliamentary immunity of three Members of Parliament belonging to the Sam Rainsy Party: Sam Rainsy, Cheam Channy and Chea Poch,


L'Union européenne déplore la manière dont s'est déroulé le procès de Cheam Channy et de Khom Piseth, membres du parti d'opposition Sam Rainsy, ainsi que le verdict rendu à leur égard par un tribunal miliaire de Phnom Penh le 9 août, sous les chefs d'inculpation de criminalité organisée (recrutement de forces armées illégales) et de fraude.

The European Union regrets the way in which the trial of Sam Rainsy Party opposition members Cheam Channy and Khom Piseth was conducted, and the verdict passed on them by a military tribunal in Phnom Penh on 9 August, following charges of organised crime (recruiting an illegal armed force) and fraud.




Others have searched : parti sam rainsy    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parti sam rainsy

Date index:2023-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)