Tous les partis, Parti social-démocrate ou Parti travailliste à gauche, et partis libéral, conservateur ou chrétien-démocrate à droite, s'entendaient sur cette orientation pour notre système démocratique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Whether there were Social Democrats or the Labour Party on the left or the Liberal, Conservative or Christian Democratic Party on the right, there was a broad consensus about this in our democratic system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Eux-mêmes et leurs collègues des partis socialiste et travailliste, puis, par la suite, ceux des partis démocrates chrétiens du territoire continental européen ont lancé un système de réformes sociales visant à garantir un ensemble de nouveaux avantages sociaux qu'ils baptisèrent «droits du citoyen»; il n'était pas question de «filet de sécurité sociale».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They and their socialist and Labour party colleagues, and subsequently, Christian democrats from Continental Europe, launched a system of social reforms guaranteeing a whole set of new social benefits, which they described as " rights of citizens," not as " a safety net" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour répondre à votre question, dans le cas d'un grand nombre des fondations de parti qui sont associées aux partis politiques nationaux que l'on voit, par exemple, en Suède et en Allemagne — leur parti socialiste ou le Parti démocrate-chrétien ou autre —, si celles-ci souhaitent entreprendre du travail de démocratisation dans certains pays en développement, elles constatent en arrivant, ou au préalable, qu'il ne s'y trouve aucune ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

To speak to your point, for a lot of the party foundations that are associated with the domestic political parties we see in, say, Sweden and Germany their socialist party, or the Christian Democratic Party or whatever if they're going to do democracy work in certain developing countries, they find that when they get there, or ahead of time, there aren't any parties that they can work with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-12]

Au sein du parlement néerlandais, mon parti, le parti socialiste, ainsi que le parti démocrate chrétien, en sont arrivés à la conclusion que les risques d’un élargissement en 2007 sont trop élevés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

In the Dutch Parliament, both my party, the Socialist Party, and the Christian Democrats, have concluded that the risks of enlargement in 2007 are too great.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours des dernières élections, j'ai été réélu sur la liste du Parti démocrate qui incluait le Parti démocrate, le Parti démocrate du Centre, l'Alliance civile et l'Union sociale démocrate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

In this past election, I was re-elected and I was on the list of the Democratic Party that included the Democratic Party, Democratic Centre Party, Civil Alliance, and Social Democratic Union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

Nous, les démocrates-chrétiens européens et suédois, souhaitons exprimer notre soutien à l’opposition en Moldavie, menée par le parti démocrate-chrétien dirigé par Iurie Rosca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

We European and Swedish Christian Democrats wish to express our support for the opposition in Moldova, which is led by the Christian Democratic Party under Iurie Rosca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, démocrates-chrétiens de cette Assemblée et, bien évidemment, parti démocrate-chrétien suédois, saluons la simplification administrative évidente et significative découlant d’une carte européenne d’assurance maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we Christian Democrats here in the European Parliament and, obviously, the Swedish Christian Democratic Party too, welcome the clear and significant administrative simplification entailed in a European Health Insurance Card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, démocrates-chrétiens de cette Assemblée et, bien évidemment, parti démocrate-chrétien suédois, saluons la simplification administrative évidente et significative découlant d’une carte européenne d’assurance maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we Christian Democrats here in the European Parliament and, obviously, the Swedish Christian Democratic Party too, welcome the clear and significant administrative simplification entailed in a European Health Insurance Card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me rallie aux propos du président Poettering dans cette initiative commune et, si vous me le permettez, je souhaite avant tout rappeler qu'il y a dix ans, tous ensemble, c'est-à-dire le parti démocrate chrétien, les libéraux et les socialistes, nous sommes parvenus à faire inclure l'article reconnaissant la personnalité des partis politiques dans le traité de Maastricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

– (ES) Mr President, Commissioner, I agree with the words of chairman Poettering on this joint initiative and, if you will allow me, I would like first of all to remind you that ten years ago we achieved jointly – on that occasion we were the Christian Democratic Party, the Liberals and the Socialists – the inclusion in the Treaty of Maastricht of the article recognising the personality of the political parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Membre du conseil national du Parti démocrate-chrétien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-08-28]

Member of the Christian Democrat party executive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-08-28]

Others have searched : centre démocrate humaniste pcs suisse pdc suisse parti démocrate chrétien d'haïti parti social chrétien parti chrétien-social parti chrétien-social suisse parti démocrate et social chrétien parti démocrate social chrétien parti démocrate-chrétien parti démocrate-chrétien suisse parti social chrétien-démocrate parti social-démocrate

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parti démocrate et social chrétien

Date index:2023-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parti démocrate et social chrétien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)