Qu'on fasse partie ou non d'une organisation nationale, comme certaines de ces personnes, ou qu'on fasse partie d'une chaîne nationale, ou, comme c'est mon cas, qu'on exploite une franchise d'une organisation nationale, une part importante des avantages concurrentiels qu'on peut avoir provient de ces associations avec des organisations de détaillants qui mènent leurs affaires de façon uniforme sur un marché de 30 millions de personnes.
Whether or not you are a member of a national organization, as some of these folks are, or you are part of a national chain or, in my case, you are a franchisee of some national organizations, a significant portion of the efficiencies of operation are gained through those kinds of associations with retail organizations that are carrying on business in a single way in a market of 30 million people.