Depuis plus de dix ans — alors que le gouvernement canadien entreprenait le renouveau législatif en santé —, les consommateurs canadiens attendent une loi qui garantira la sécurité des produits de consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Canadian government has been working for over ten years to update its health legislation and Canadian consumers have come to expect a law which will guarantee product safety.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est la partie intitulée «Agenda du renouveau».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It's called “Agenda for Renewal”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous observons à présent une situation dans laquelle le personnel américain et canadien peut siéger dans une même salle avec des experts de l’UE, sous le parapluie de l’OTAN, et l’on aura ensuite exactement la même réunion, sans nos collègues américains et canadiens, qui font partie de la structure de l’UE en matière de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

We are now seeing a situation where US and Canadian personnel can sit with EU experts in one room, under the umbrella of NATO, and then there will be exactly the same meeting, excluding our US and Canadian colleagues, which is part of the EU structure on defence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

O. considérant que le système de vote à la majorité, très défavorable aux partis d'opposition, qui était en vigueur lors des élections législatives de 2008, est un sujet de préoccupation à Djibouti, où le Mouvement pour le renouveau démocratique (MRD), parti d'opposition, a été interdit en juillet 2008 au motif qu'il aurait soutenu une attaque érythréenne contre Djibouti, ce qu'aucune preuve crédible ne permet d'étayer, tandis que des dirigeants ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

O. whereas the majority voting system, highly unfavourable to the opposition parties, which was applied during the 2008 legislative elections, is a matter of concern in Djibouti, where the opposition Movement for Democratic Renewal (MRD) party was banned in July 2008 on the totally unsubstantiated grounds of supporting an Eritrean attack on Djibouti, while the leaders of the Union of Djibouti Workers/General Union of Djibouti Workers (UDT/UGTD) trade union have still not been reinstated in their jobs after being dismissed for reasons linked to their trade union activities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Comme les députés s'en rappellent, l'automne dernier, à la suite d'un vote unanime à la Chambre des communes, les députés ont chargé un comité de proposer une façon de consulter les Canadiens sur le renouveau démocratique et la réforme électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

As members will recall, last fall, through a unanimous vote in the House, members assigned a task to a committee to suggest a way of consulting Canadians on democratic renewal and electoral reform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

C’est la raison pour laquelle, en pleine conscience de ma responsabilité envers les électeurs de mon parti, le parti du renouveau, j’ai voté en faveur de cette résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Therefore, in full awareness of my responsibility towards voters from my party, the New Era Party, I voted for this resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

A l'issue des dernières élections qui ont vu une partie de l'électorat se détourner de l'option laïque de la politique, le pays est à nouveau gouverné par une coalition, menée cette fois par le Bharatiya Janata Party (BJP, parti du renouveau hindou, nationaliste).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Following the last elections in which part of the electorate abandoned the non-religious parties, the country is once again governed by a coalition led this time by the Bharatiya Janata Party (BJP, new Hindu nationalist party).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Nous sommes plusieurs à soutenir le développement entrepreneurial en français en milieu minoritaire, notamment le Conseil de la coopération de l'Ontario, la Coopérative de développement régional au Nouveau-Brunswick, le RDEE, que vous connaissez sans doute, et le Centre canadien pour le renouveau communautaire, une entreprise sociale à laquelle je suis associée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are many of us who support entrepreneurial development in French in minority milieus, particularly the Conseil de la coopération de l'Ontario, the Coopérative de développement régional au Nouveau-Brunswick, the RDEE, which you probably know, and the Canadian Centre for Community Renewal, a social enterprise I am associated with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il arrive parfois qu'il y ait des conjonctions d'intérêts entre la nation québécoise et la nation canadienne, et il peut arriver effectivement qu'un parti canadien soit d'accord avec le Bloc québécois ou que le Bloc québécois soit d'accord avec un parti canadien pour défendre une cause, qu'elle se situe sur les plans social, politique ou environnemental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It happens sometimes that both the Canadian and Quebec nations share common interests and it is indeed possible for a Canadian party to agree with the Bloc Québécois, or vice versa, to defend a particular cause, whether it deals with social, political or environmental issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : mouvement du renouveau serbe mouvement serbe du renouveau mouvement serbe pour le renouveau parti canadien pour le renouveau parti du renouveau démocratique parti du renouveau serbe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parti canadien pour le renouveau

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parti canadien pour le renouveau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)