Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Par le conjoint ou le partenaire
Paranoïaque
Partenaire comparable à un conjoint
Partenaire conjugal
Personnalité fanatique
Quérulente

Translation of "partenaire comparable à un conjoint " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partenaire conjugal [ partenaire comparable à un conjoint ]

conjugal partner
Droit de la famille (common law) | Citoyenneté et immigration
Family Law (common law) | Citizenship and Immigration


Difficultés dans les rapports avec le conjoint ou le partenaire

Problems in relationship with spouse or partner
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.0


Par le conjoint ou le partenaire

By spouse or partner
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y06.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y06.0


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
74. souligne que les coûts qu'entraînerait une transformation mal gérée peuvent être bien supérieurs aux investissements à prévoir; demande à la Commission, aux États membres et aux partenaires sociaux d'assumer conjointement la responsabilité d'une gestion préventive des changements;

74. Stresses that the consequential costs of a lack of transformation management may be many times higher than anticipatory investments; calls on the Commission, the Member States and the social partners to confront the responsibilities of preventive transformation management together;


La protection de l'environnement est une responsabilité commune à l'UE et à ses partenaires et des efforts conjoints doivent être déployés pour répondre au mieux aux préoccupations exprimées dans ce domaine. Les pays partenaires sont conscients des défis qui se posent à eux, mais malgré le poids des arguments économiques en faveur d'une action forte pour l'environnement, afin d'éviter demain des coûts de nettoyage bien plus élevés, les ressources allouées à une telle action sont insuffisantes. S'il existe un grand nombre d'engagements et de processus internationaux, leur mise en œuvre reste souvent à la traîne. Un objectif essentiel de l ...[+++]

Protecting the environment is a shared responsibility for the EU and the partners, and joint efforts are needed to successfully address concerns. Partner countries are aware of the challenges but, despite the compelling economic arguments in favour of strong action on environment in order to avoid much higher future clean-up costs, their allocated resources are not sufficient. While numerous international commitments and processes exist, implementation often lags behind. A key objective of the ENP is therefore to work with partners to achieve better strategic planning, prioritisation and stronger administrative capacity.


Conformément à l’article 139, paragraphe 2, du traité, les partenaires sociaux peuvent demander conjointement que les accords conclus par eux au niveau communautaire soient mis en œuvre par une décision du Conseil sur proposition de la Commission.

Management and labour, hereinafter referred to as ‘the social partners’, may, in accordance with Article 139(2) of the Treaty, request jointly that agreements concluded by them at Community level be implemented by a Council decision on a proposal from the Commission.


106. souligne l'importance du dialogue social promu par la Commission comme une plateforme précieuse pour promouvoir la concertation sociale et des relations stables entre représentants des employeurs et des employés et pour garantir la sécurité juridique et la stabilité contractuelle dans le sport; à cet égard, se félicite du fait que l'EPFL et la FIFPro, se reconnaissant mutuellement comme partenaires sociaux, ont demandé conjointement à la Commission la création officielle d'un comité européen du dialogue social dans le secteur du football professionnel, auquel les clubs ...[+++]

106. Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and Fifpro, mutually recognising each other as social partners, and have jointly requested to the Commission the formal establishment of an EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
98. souligne l'importance du dialogue social promu par la Commission comme une plateforme précieuse pour promouvoir la concertation sociale et des relations stables entre représentants des employeurs et des employés et pour garantir la sécurité juridique et la stabilité contractuelle dans le sport; à cet égard, se félicite du fait que l'EPFL et la FIFPro, se reconnaissant mutuellement comme partenaires sociaux, ont demandé conjointement à la Commission la création officielle d'un comité européen du dialogue social dans le secteur du football professionnel, auquel les clubs e ...[+++]

98. Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and FIFpro, mutually recognising each other as social partners, have jointly requested to the Commission the formal establishment of a EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;


les projets se déroulant principalement ou uniquement dans un État membre ou dans un pays partenaire mais au bénéfice de tout ou partie des partenaires au programme opérationnel conjoint.

projects implemented mainly or entirely in a Member State or a partner country but for the benefit of all or some of the partners involved in the joint operational programme.


1. Une convention de financement est établie entre la Commission et chacun des pays partenaires du programme opérationnel conjoint concernés.

1. A financing agreement shall be established between the Commission and each partner country for each joint operational programme.


21. invite les partenaires transatlantiques à réévaluer conjointement l'aide au développement et les stratégies et instruments de l'aide humanitaire de l'UE et des États-Unis (y compris les institutions de Bretton Woods), en mettant l'accent sur la performance et la complémentarité;

21. Calls on the transatlantic partners to jointly reassess the EU and US development aid and humanitarian assistance strategies and instruments (including the Bretton Woods institutions), focusing in particular on performance and complementarity;


25. demande aux partenaires transatlantiques de réexaminer conjointement l'aide au développement de l'UE et des États-Unis ainsi que les stratégies et instruments d'assistance humanitaire (notamment les institutions de Bretton Woods) en mettant en particulier l'accent sur l'efficacité et la complémentarité;

25. Calls on the transatlantic partners to jointly re-assess EU and US development aid and humanitarian assistance strategies and instruments (including the Bretton Woods institutions), focusing in particular on performance and complementarity;


(2) conformément à l'article 139, paragraphe 2, du traité, les partenaires sociaux peuvent demander conjointement que les accords conclus au niveau communautaire soient mis en oeuvre par une décision du Conseil sur proposition de la Commission;

(2) management and labour ("the social partners"), may in accordance with Article 139(2) of the Treaty, request jointly that agreements at Community level be implemented by a Council decision on a proposal from the Commission;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partenaire comparable à un conjoint

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)