Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Partage des responsabilités parentales à parts égales
Partage égal des responsabilités parentales
Règle du partage des dommages
Règle du partage égal des dommages de la responsabilité

Translation of "partage égal des responsabilités parentales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partage égal des responsabilités parentales [ partage des responsabilités parentales à parts égales ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
equal shared parenting
Droit de la famille (common law) | Sociologie de la famille
Family Law (common law) | Sociology of the Family
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Pour alléger la charge : le partage égal des responsabilités
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sharing the Load: Finding a Balance
Réunions
Meetings
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
règle du partage des dommages [ règle du partage égal des dommages de la responsabilité ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
divided damage rule
Droit maritime | Transport par eau
Maritime Law | Water Transport
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela comprend l'accès à des services de garde abordables et de bonne qualité, le partage égal des responsabilités de garde et des responsabilités domestiques, l'encouragement pour les pères à prendre le congé parental et des possibilités de systèmes flexibles aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This includes access to affordable and high quality care services, equal share of care and household responsibilities, encouragement for fathers to take up parental leave and possibilities for flexible arrangements for both men and women.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Au contraire, elles devraient d'abord prendre en considération des «indices d'absence d'abus» (par exemple, une relation de longue durée, un engagement juridique ou financier sérieux de long terme ou le partage de la responsabilité parentale) qui conduiraient à conclure qu'il s'agit d'un authentique couple et qu'il jouit du droit de circuler et de séjourner librement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
On the contrary, they should first consider "hints that there is no abuse" (such as being in a long-standing relationship or in a serious long-term legal or financial commitment or sharing parental responsibility) that would support the conclusion that the couple is genuine and enjoys the right to move and reside freely.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]
Une décision en matière de responsabilité parentale peut également ne pas être reconnue si:
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]
For judgments concerning parental responsibility, recognition can also be refused if:
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-23]
L. considérant que le partage des responsabilités familiales et domestiques entre les femmes et les hommes, notamment par l'accroissement de l'utilisation du congé parental et de paternité, est une condition indispensable à la promotion et à la réalisation de l'égalité hommes-femmes, et déplorant toutefois que l'accord-cadre des partenaires sociaux sur le congé parental (juillet 2009) ne traite pas la question du congé payé, qui au ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
L. whereas the sharing between women and men of domestic and family responsibilities, notably through greater recourse to parental and paternity leave, is a sine qua non for the advancement and achievement of equality between women and men, regrets however, that the Social Partners’ Framework Agreement on Parental Leave (July 2009) fails to address the issue of paid leave which would have a decisive impact on the take-up rate of men and the equal sharing of professional and family responsibili ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que le partage des responsabilités familiales et domestiques entre les femmes et les hommes, notamment par l'accroissement de l'utilisation du congé parental et de paternité, est une condition indispensable à la promotion et à la réalisation de l'égalité hommes-femmes, et déplorant toutefois que l'accord-cadre des partenaires sociaux sur le congé parental (juillet 2009) ne traite pas la question du congé payé, qui a ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
L. whereas the sharing between women and men of domestic and family responsibilities, notably through greater recourse to parental and paternity leave, is a sine qua non for the advancement and achievement of equality between women and men, regrets however, that the Social Partners" Framework Agreement on Parental Leave (July 2009) fails to address the issue of paid leave which would have a decisive impact on the take-up rate of men and the equal sharing of professional and family responsibil ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]
8. invite la Commission et les États membres à supprimer tous les obstacles financiers et administratifs auxquels les femmes sont confrontées dans les domaines scientifiques, et de créer des conditions de travail plus attractives et plus souples pour les femmes, afin de leur permette de concilier plus aisément leur activité professionnelle et leur vie familiale ainsi que de leur donner envie de poursuivre une carrière dans tous les domaines scientifiques, grâce à des formes d'aide spécifiques aux femmes, durant la maternité, qui ne grèvent pas le budget alloué à la recherche scientifique; demande en outre aux États membres de vei ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
8. Calls on the Commission and the Member States to remove all financial and administrative obstacles faced by women in scientific fields and to create more attractive and flexible working conditions for women in order to make it easier for them to combine working and family life and to stimulate their interest in pursuing careers in all areas of science by means of forms of support specifically for working mothers that will not affect budgets for scientific research; in addition, calls on the Member States to ensure equal shares of parental responsibilities by promoting equal use of parental le ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]
37. suggère que le principe du partage de la responsabilité parentale devrait également s'appliquer aux jeunes gens en situation de vie commune, quelque soit la base juridique, autre que le mariage légal, propre à chaque pays;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
37. Submits that the principle of shared parental responsibility could also apply to young women and men living together on some basis, specific to each country, other than official marriage;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]
37. suggère que le principe du partage de la responsabilité parentale devrait également s'appliquer aux jeunes gens en situation de vie commune, quelque soit la base juridique, autre que le mariage légal, propre à chaque pays;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
37. Submits that the principle of shared parental responsibility could also apply to young women and men living together on some basis, specific to each country, other than official marriage;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]
Une décision en matière de responsabilité parentale peut également ne pas être reconnue si:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-10-18]
For judgments concerning parental responsibility, recognition can also be refused if:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-10-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-10-18]
Une décision en matière de responsabilité parentale peut également ne pas être reconnue si:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-18]
For judgments concerning parental responsibility, recognition can also be refused if:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-10-18]


Others have searched : partage égal des responsabilités parentales    règle du partage des dommages    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

partage égal des responsabilités parentales

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)