Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paraître vide de sens
Paroles creuses
Paroles vides de sens
Transformation d'une maison = site protégé

Translation of "paroles vides de sens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
paroles creuses [ paroles vides de sens ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
empty words
Traduction (Généralités)
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
paraître vide de sens
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ring rather hollow
Traduction (Généralités)
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
expropriation
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ministre semble croire que les Canadiens vont gober ces paroles vides de sens, mais il se trompe.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]
The minister seems to think that Canadians are going to swallow those empty words, but he is mistaken.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]
Tout ce que j'ai obtenu comme réponse de la part du ministre d'État n'était que des paroles vides de sens, prononcées par un gouvernement qui s'est déchargé de ses responsabilités à l'égard du pont le plus utilisé au Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]
All I received by way of an answer from the minister of state was empty words, coming from a government that has washed its hands of its responsibility for the busiest bridge in Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-23]
L’Europe sociale ne peut se permettre des réactions improvisées ou des paroles vides de sens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
A social Europe cannot afford hasty reactions or empty words.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]
Le premier ministre va-t-il dire aujourd'hui à la Chambre si le Canada va appuyer un appel lancé par le G8 en faveur d'un plan d'action urgent, ou sa déclaration n'était-elle que de belles paroles vides de sens?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]
Will the Prime Minister tell the House today whether Canada will support a call by the G-8 for an urgent action plan or was the last declaration just empty rhetoric?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est là un exemple qui illustre pourquoi les Canadiens ont perdu confiance en ce gouvernement: celui-ci se contente de formuler de belles promesses et de belles paroles vides de sens, au lieu de prendre des mesures concrètes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
This is an example of why Canadians have lost trust in the government: empty promises and empty words instead of action.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]
Si l’Europe souhaite exercer une influence, ce qui est quand même l’objectif de notre action, - l’objectif de notre action n’est pas de lancer un slogan vide de sens mais d’exercer une influence -, nous devrons apprendre à comprendre le fondamentalisme, que nous le voulions ou non.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
If Europe wants to have any influence at all, and that is, after all, the aim of our campaign – the aim is not to launch an empty slogan, but to exert influence – we will need to learn to understand fundamentalism, whether we like it or not.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]
- (NL) Monsieur le Président, après des mois de violence déchirante et vide de sens au Moyen-Orient, nous devons préserver et encourager la plus petite étincelle d'espoir.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
– (NL) Thank you, Mr President. After months of heartrending and meaningless violence in the Middle East, we must now nurse and foster each and every glimmer of hope.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]
Les droits civils et politiques resteront vides de sens s'ils ne reposent pas sur les droits sociaux appliqués et non seulement énumérés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]
Civil and political rights are empty, formal rights if they are merely listed in a document and not based on actual social rights.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]
Ou s’agit-il simplement des habituels propos vides de sens de la coalition Labour/Libéraux, dont les actes ne sont pas à la hauteur des paroles, alors qu’on traîne les pieds dans les rues pavées d’Édimbourg tandis que l’argent européen est détourné par le trésor public de Londres ?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]
Or is it all just the usual Labour/Liberal coalition hot air, all mouth, while feet drag along the cobbled streets of Edinburgh and European money is hijacked by the Treasury in London?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]
Je vais rappeler aux Canadiens que la promesse de rendre le gouvernement intègre et respectable prise par le premier ministre dans le livre rouge n'est rien de plus que de belles paroles vides de sens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]
I will remind Canadians the Prime Minister's red book commitment to rebuild respect and integrity in government was simply more empty political rhetoric.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-23]


Others have searched : paraître vide de sens    paroles creuses    paroles vides de sens    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

paroles vides de sens

Date index:2022-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)