Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allié
Alliée
Congé parental
Congé parental alterné
Congé parental d'éducation
En lieu d'un parent
En lieu et place d'un parent
Lien de parenté par alliance
Parent abusif
Parent cruel
Parent maltraitant
Parent par alliance
Parent violent
Parents du conjoint
Parents par alliance
Parenté par alliance
Pour tenir lieu d'un parent
Pour tenir lieu de père ou de mère

Translation of "parent par alliance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allié | parent par alliance

relative by affinity
IATE - LAW
IATE - LAW


allié | parent par alliance

relative by affinity
IATE - Family
IATE - Family


allié | parent par alliance

relative by affinity
droit > common law
droit > common law


parents du conjoint [ parents par alliance ]

in-laws
Vocabulaire général
General Vocabulary


parenté par alliance

relationship by affinity
IATE - Family
IATE - Family


allié [ alliée | parent par alliance ]

relative by affinity
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | Law of Estates (common law) | PAJLO | Demography


lien de parenté par alliance

relationship by marriage
Droit de la famille (common law) | Droit privé
Family Law (common law) | Private Law


congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

parental leave
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 congé social | RT allocation parentale [2836]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 leave on social grounds | RT parental allowance [2836]


parent maltraitant | parent violent | parent cruel | parent abusif

abusive parent | abusing parent
appellation de personne | psychologie > psychologie sociale
appellation de personne | psychologie > psychologie sociale


pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent

in the place of a parent
droit > droit de la famille
droit > droit de la famille
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance.

maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.


les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance.

maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.


la relation existant entre le créancier et le débiteur: enfant (enfant issu du mariage/enfant officiellement reconnu par le débiteur/paternité établie par procédure juridictionnelle), autre membre de la famille, conjoint, ex-conjoint, parent par alliance;

the relationship between the creditor and debtor: child (child from a marriage/child formally recognised by the debtor/paternity of the child established by court proceedings), other relative, spouse, former spouse, related,


la relation existant entre le créancier et le débiteur: enfant (enfant issu du mariage/enfant officiellement reconnu par le débiteur/paternité établie par procédure juridictionnelle), autre membre de la famille, conjoint, ex-conjoint, parent par alliance.

the relationship between the creditor and debtor: child (child from a marriage/child formally recognised by the debtor/paternity of the child established by court proceedings), other relative, spouse, former spouse, related,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La reconnaissance et l’exécution d’une décision en matière d’obligations alimentaires en vertu du présent règlement n’impliquent en aucune manière la reconnaissance des relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance qui sont à l’origine des obligations alimentaires ayant donné lieu à la décision.

The recognition and enforcement of a decision on maintenance under this Regulation shall not in any way imply the recognition of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligation which gave rise to the decision.


Le champ d’application du présent règlement devrait s’étendre à toutes les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance, et ce afin de garantir une égalité de traitement entre tous les créanciers d'aliments.

The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.


1. Le présent règlement s’applique aux obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance.

1. This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.


Elle n’implique pas la reconnaissance par cet État membre des relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance qui sont à l’origine des obligations alimentaires ayant donné lieu à la décision.

It does not imply the recognition by that Member State of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligations which gave rise to the decision.


Le champ d’application du présent règlement devrait s’étendre à toutes les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance, et ce afin de garantir une égalité de traitement entre tous les créanciers d'aliments.

The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.


c)les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance.

(c)maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parent par alliance

Date index:2021-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)