Mesdames et Messieurs, nous sommes face à un grand problème, celui de l'évolution de l'organisation du travail, à savoir le recours aux travailleurs cédés par les entreprises de travail à temps partiel, la parcellisation du processus productif et son attribution à des contractants, des sous-traitants, des travailleurs indépendants et, en général, les modalités de décentralisation productive ou d'externalisation.
Ladies and gentlemen, we are faced with a broader problem, that of the organisation of work characterised by the use of workers provided by temporary work agencies, the dividing up of the productive process, allocating it to contractors, subcontractors and self-employed workers and externalised and decentralised production methods in general.
