Ce qui m'inquiète toutefois, c'est que quand nous interrogeons un public dont l'information est parcellaire — je ne dis pas qu'elle est inadéquate, simplement qu'elle est parcellaire — et qui semble beaucoup mieux renseigné sur d'autres questions, il arrive un point, à un moment donné, où il faut effectivement assumer ce rôle de leader.
However, what worries me is that as we ask a public whose information is spotty — I am not saying it is inadequate, I am merely saying it is spotty — and whose information on other topics appears to be much better, eventually, one gets to the point where one does need to take that leadership role.
