Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parc résidentiel de week-end

Translation of "parc résidentiel de week-end " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parc résidentiel de week-end

summer land area | weekend home area
IATE - Social affairs | Building and public works
IATE - Social affairs | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut que ces jeunes sachent que la peine à laquelle ils s'exposent pour leur crime ne se limitera pas à une tape sur le poignet ni à l'obligation de râteler des feuilles au parc local, le week-end venu.

These youth need to know the punishment for their crimes will not be a slap on the wrist like raking leaves at the local park on weekends.


En règle générale, la réponse est négative, parce que le week-end comporte également un certain nombre d’obligations, de sorte que vous pourrez vous lever un peu plus tard, disons une heure ou deux, mais certainement pas dormir entre sept et huit heures supplémentaires.

Usually the answer is no, because there are other demands on the weekend, and even if you can sleep in a little bit later, it may be for an hour or two, but certainly it would not be seven or eight hours more sleep that you would get over the weekend.


Nous n'avons pas pu parce que l'événement aurait eu lieu un long week-end, alors que les bureaucrates du ministère ne voulaient pas pour tout l'or du monde écourter ce long week-end.

We could not have it because it happened to fall on a long weekend and the bureaucrats in the department did not want to break up their long weekend.


Si je dis ça aujourd’hui et maintenant, c’est parce que le problème des multiples interventions violentes de la part du régime marocain risque de s’aggraver de façon préoccupante ce week-end.

I am saying this today and right now because the problem posed by the many violent interventions by the Moroccan regime could worryingly become worse this weekend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sa situation ne relevant pas du champ d’application de la directive 2004/114/CE, il ne peut se rendre aux Pays-Bas pour recueillir des informations auprès d’une bibliothèque spécialisée aux fins de la rédaction de sa thèse ni profiter d’un week-end pour aller visiter Barcelone parce qu’il est comme prisonnier dans le pays qui a émis le visa.

Not falling within the remit of Directive 2004/114/EC, he may not go to the Netherlands to gather information from a specialised library for the purposes of writing his thesis nor benefit from a weekend getting to know Barcelona because he will be arrested in the country which issued the visa.


Ce week-end, j’ai rencontré un groupe de femmes irlandaises appelé «Farm Women for a Fair Price» (les agricultrices pour un prix équitable) et je pense que nous devrions souligner les mots «prix équitable» parce que les producteurs n’obtiennent pas un prix décent ou équitable: c’est le sujet de ce débat.

At the weekend I met a group of Irishwomen called ‘Farm Women for a Fair Price’ and I think we should note the words ‘fair price’ because producers are not getting a decent or fair price – and that is what this debate is about.


Je fais allusion à cela parce que, comme on l’a souligné, une réunion de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne va avoir lieu ce week-end à Tunis et, en tant que vice-président de cette Assemblée, j’ai le privilège de travailler sur ce dossier.

It highlights the failure, in a way, of the EU to stand by the principles which we are supposed to represent here in this House. I refer to this because, as has been remarked, there is to be a meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly this weekend in Tunis and, as a Vice-President of this House, I am privileged to work on that dossier.


Je dis ceci à l’intention de M. Sakellariou, car pas plus tard que le week-end dernier, des personnes ont à nouveau été persécutées à Neissen parce qu’elles ne parlaient pas la bonne langue et n'avaient pas la bonne couleur de peau.

I mention this for Mr Sakellariou's sake, because just this weekend in Neissen people were once again persecuted simply because they speak a different language and because their skin is a different colour.


Rien que cette semaine, la Commission a par exemple approuvé (par procédure écrite) des propositions visant à accroître le recours au transport combiné en liant plus étroitement le prix du transport à l'utilisation effective de la route, en introduisant une plus grande souplesse concernant le poids (parce que la législation actuelle ne reconnaît pas que le chargement sur le transport combiné peut être plus lourd) et en exemptant ce trafic des règles sur les restrictions imposées la nuit, les week-ends et les jours fériés.

The Commission has, for example, only this week agreed (by written procedure) proposals designed to increase the use of combined transport by relating the transport charges more closely to actual road use, introducing greater flexibility on weights (because the current legislation does not recognise that combined transport loads may be heavier) and exempting this traffic from weekend, night and holiday traffic restrictions.


Le sénateur Kenny: Peut-être consomme-t-on l'alcool les week-ends et la marijuana en semaine parce qu'il est plus facile de se cacher des parents et des autres figures d'autorité durant les week-ends.

Senator Kenny: Perhaps the use of alcohol on weekends and marijuana during the week is because it is easier to hide from parents or other authority figures on the weekends.




Others have searched : parc résidentiel de week-end    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

parc résidentiel de week-end

Date index:2023-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)