Pour survivre et maintenir un positionnement compétitif global, elle devra être indubitablement diversifiée, mais en restant sur la base des créneaux traditionnels — le papier, le bois d'œuvre; on a entendu parler techniquement un peu de cette diversification.
In order to survive and maintain a globally competitive position, the industry will undoubtedly have to be diversified, while keeping to its traditional market base, i.e. paper and softwood lumber. Some of the technical aspects of this diversification have been raised.