Je prétendrais qu'à ce moment-ci, dans la situation précaire dans laquelle se trouve l'industrie, suite à la restructuration, de nouvelles niches sont en voie de création, comme celles du papier fin et du papier cannelé, qui peuvent sauver des centaines, voire des milliers, d'emplois — à la condition que l'aide arrive maintenant.
I would contend at this stage, in the precarious situation that is facing the industry, that with the restructuring there are new niches being created, such as in fine paper and corrugated paper, that can actually save hundreds if not thousands of jobs—if the assistance comes now.
