L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, quand je suis arrivée au Canada pour étudier à l'Université McGill il y a plus de 50 ans, les étudiantes n'avaient pas le droit de porter des pantalons pour assister aux cours, même pendant les journées très froides de l'hiver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, when I came to Canada to study at McGill University more than 50 years ago, female students were not allowed to wear slacks to lectures, even on the coldest days of winter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-21]

Selon l'association européenne de l'habillement et du textile, laquelle a demandé l'introduction de restrictions quantitatives, les exportations à destination de l'UE-15 de pullovers et de polos ont progressé de 893% au cours des deux premiers mois de cette année, les exportations de pantalons de 201% et les exportations de bas et collants de 1 940%, et le secteur risque de perdre 1 000 emplois par jour et 1 000 000 d'emplois d'ici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

According to the European Apparel and Textile Organisation, which has called for the introduction of quantitative restrictions, exports to the EU 15 of pullovers and jerseys have grown in the first two months of this year by 893%, trousers by 201% and tights and pantyhose by 1,940%, and the sector risks losing 1000 jobs per day, and 1,000,000 jobs before the end of 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Par contre, je sais que les secteurs du pantalon, du soutien-gorge et du pantalon synthétique pour jeunes hommes, si mes souvenirs sont exacts, ont connu une croissance assez importante au cours des quatre derniers mois, en l'occurrence plus de 100 p. 100. En outre, vous avez annoncé le 14 avril une aide de 20 millions de dollars destinée au paiement des frais juridiques encourus par les associations de l'industrie du bois d'oeuvre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

However, I know that in the trouser, brassiere and synthetic fabric trouser for young men industries, if I recall correctly, there has been quite a significant increase in the past four months, over 100 per cent. Furthermore, on April 14, you announced $20 million in assistance to softwood lumber industry associations to cover legal costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Le programme ambitionne de marquer un nombre élevé de thons (albacores, bonites à ventre rayé et patudos) au cours des deux prochaines années afin d'obtenir une meilleure perception de la dynamique et de l'état des stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

This program will aim at tagging a large number of tuna (yellowfin, skipjack and big-eye) over two years old to get a better understanding of the stocks dynamic and state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision a autorisé les aides nationales dans la limite des superficies maximales égales à la production moyenne réalisée en Finlande au cours de la période allant de 1989 à 1993 et correspondant à l'estimation des besoins internes de ce pays en 1995 pour la production de trèfle violet (Trifolium pratense L.), fléole des prés (Phleum pratense L.), fétuque des prés (Festuca pratensis huds.), dactyle (Dactilis glomerata L.) et ray-grass anglais (Lolium perenne L.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

The Decision authorised State aid for up to a maximum of the average areas cultivated in Finland over the period 1989 to 1993, and covering estimated domestic requirements in 1995, for red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-10]

Pour corriger la situation, le Ministère a octroyé des contrats au cours des six derniers mois pour l'approvisionnement de chemises, pantalons et bottes de combat, d'une valeur approximative de 8,1 millions de dollars, afin de renflouer les stocks de vêtements de combat et de satisfaire à la demande croissante de vêtements de combat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

To rectify this situation, the Department awarded contracts for combat shirts, pants and boots worth approximately $8.1 million in the last six months to replenish combat clothing stocks and re-adjust to the new level of combat clothing requirements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

Comme vous l'avez dit au sénateur Mitchell plus tôt, je conviens que certains problèmes avaient cours avant votre nomination, comme le cas du sergent d'état-major Ray, maintenant le sergent Ray.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

I recognize as well your comment to Senator Mitchell earlier that there were some matters that were in the course, like Staff Sergeant Ray — now Sergeant Ray — that were happening before you took on this position.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ray Cuthbert, directeur, Direction de la politique législative, Agence du revenu du Canada : L'amendement a pour objet de remettre en place une mesure qui a eu cours pendant longtemps relativement au traitement des paiements accordés aux employés tirés dans des régimes d'invalidité à long terme financés par l'employeur, régime qui a changé après la décision de la Cour d'appel fédérale en 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ray Cuthbert, Director, Legislative Policy Directorate, Canada Revenue Agency: The purpose of the proposed amendment is to restore a long-standing position on the treatment of payments to employees out of employer-funded, long-term disability plans that had changed as a result of a Federal Court of Appeal decision in 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : jaquette et pantalon rayé pantalon rayé pantalon rayé pour la cour tenue de cérémonie vêtement de cérémonie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pantalon rayé pour la cour

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pantalon rayé pour la cour " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)