Les principaux aspects abordés dans ce texte sont les suivants: * l'euro sera la seule monnaie des Etats membres participants; au cours de la période transitoire (du 1er janvier 1999 au 30 juin 2002 au plus tard), il sera également exprimé en unités monétaires nationales, ce qui garantira une équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales; * confirmation de la continuité des contrats libellés en monnaies nationales et en écus paniers; * dispositions afférentes au cours légal des monnaies et aux règles d'arrondi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-29]

The main topics covered are: * establishing that the euro is to be the single currency of participating Member States, with the euro being also divided, during the transitional period (1 January 1999 until 30 June 2002 at the latest), into the national currency units, thus ensuring a legally enforceable equivalence between the euro and the national currency units; * confirming the continuity of contracts denominated in national currencies and in the ECU basket; * rules on legal tender and rounding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-29]

Par voie de conséquence, l'élimination des risques liés à la modification des montants des monnaies qui entrent dans la composition du panier de l'écu favorisera de nouveaux accroissements de la capacité et de la liquidité des marchés financiers de l'écu et facilitera leur bon fonctionnement: - pour les acteurs du marché qui stabilisent le taux de change de l'écu en réalisant des opérations d'achat et de vente d'écus contre des monnaies du panier; - pour toutes les opérations réalisées dans le cadre du système de compensation en écus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Consequently, removing the risks associated with a modification of the monetary amounts of component currencies within the ecu basket will encourage further increases in the depth and liquidity of ecu financial markets and will better facilitate their smooth function: - for those market participants who stabilise the ecu exchange rate by taking positions in the ecu against the basket. - for all operations in the ecu clearing system, where the interest rates are computed on the basis of the basket composition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Certes, l'écu panier actuel n'est pas cette future monnaie, mais le Traité assure le lien économique et juridique entre ces deux écus (articles 3A, 109 G et 109 L.4).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Although the current basket ecu is not that future currency, the Treaty safeguards the economic and legal link between the two ecus (Articles 3a, 109g and 109l(4)).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'euro sera divisé en 100 cents, mais ceci n'empêchera pas l'utilisation des variantes linguistiques de ce terme dans l'usage courant; - de confirmer qu'à partir du 1er janvier 1999, l'euro remplacera l'écu-panier au taux de conversion de un pour un; - de consacrer le principe général de la continuité des contrats initialement libellés en écus ou dans une monnaie nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The euro shall be divided into 100 cents, although this will not prevent the use of national linguistic variants of this term in common usage; - to confirm that from 1 January 1999 the basket ECU shall be substituted for the euro at a conversion rate of one for one; - to confirm the general principle of continuity of contracts originally denominated in ECU or a national currency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : caddie anse de panier arbre aux quarante écus arbre du ciel arc anse-de-panier arc en anse de panier arc en anse-de-panier autres détenteurs d'ecus chariot chariot d'épicerie chariot de supermarché chariot virtuel chariot à provisions chariot électronique ginkgo magasin à diapositives magasin-classeur magasin-diapositives marché des obligations en ecus marché des émissions en ecus marché obligataire en ecus noyer du japon panier panier d'achat panier d'achat virtuel panier d'achat électronique panier d'épicerie panier de projection panier de repêchage panier de supermarché panier à diapositives panier à ferrailles panier à sédiments panier écus panier-classeur souricière tiers détenteurs d'ecus écu-panier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

panier écus

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "panier écus " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)