Sur proposition de M. Bruce MILLAN, commissaire pour les politiques régionales, la Commission a décidé d'attribuer une aide de 9,5 MECU au total dans le cadre du programme communautaire INTERREG, pour la région du Rhin supérieur, notamment les régions du Bade méridional (d), de l'Alsace centrale et méridionale (f) et les secteurs frontaliers du nord- ouest de la Suisse (l'aide communautaire étant restreinte aux régions françaises et allemandes).
On a proposal by Bruce MILLAN, the Commissioner for regional policies, the Commission has decided to award aid totalling 9.5 MECU under the INTERREG Community Programme for the Upper Rhine area comprising the regions of South Baden (D), Middle and South Alsace (F) and adjacent border areas of North West Switzerland (Community assistance is restricted to the French and German regions).