Si deux charges maximales d’utilisation sont indiquées, la première correspond à celle d’un palan simple et la seconde à celle d’un palan double.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If two safe working loads are marked, the first shall be the safe working load with single purchase and the second shall be the safe working load with double purchase.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

h) les machines, chariots, grues, ballons captifs ayant un volume d’au moins quatre mille deux cent quarante-huit mètres cubes (4 248 m ), palans et poulies, cordages métalliques et chaînes d’estacade; tout ce qui précède devant servir exclusivement aux exploitations forestières, lesquelles doivent inclure le transport des billes de la souche à la voie de glissement, au dépôt de billes ou au transporteur public ou autre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) machinery, logging cars, cranes, captive balloons having a volume of four thousand two hundred and forty-eight cubic metres (4 248 m ) or more, blocks and tackle, wire rope and logging boom chain; all the foregoing for use exclusively in the operation of logging, the operation to include the removal of the log from stump to skidway, log dump, or common or other carrier,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. La hauteur des clôtures pour les animaux qui broutent, autres que les bisons, ne peut dépasser 1,2 m. Ces clôtures doivent être constituées d’au plus quatre fils métalliques torsadés — de un, deux ou trois brins — qui sont parallèles au sol et ne peuvent être faites de grillage, de mailles losangées ou d’un autre type semblable de fils tressés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. A fence for grazing animals other than bison must not be greater than 1.2 m in height and must be constructed with a maximum of four wires that are single-, double- or triple-stranded and that are parallel to the ground, but must not be constructed of page wire, chicken wire, chain link or other similar woven wire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour cet essai, les deux brins de sangle doivent être placés selon les angles indiqués dans la figure 2 de l’annexe 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

During this test, the angles of both webbing straps shall be as shown in Annex 5, Figure 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Au cours de cet essai, les deux brins de la sangle forment les angles indiqués à la figure 2 de l’annexe 11.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

During this test, the angles of the straps shall be maintained as shown in Annex 11, Figure 2, to this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Façonnage: on étire manuellement la pâte fromagère de façon à obtenir des brins — vojky —, le cas échéant à l'aide de deux rouleaux rainurés qui pivotent l'un contre l'autre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Shaping: the cheese mass is stretched into strands by hand or by using two grooved rolling pins rotated against each other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Pour cet essai, les deux brins de sangle devront être placés selon les angles indiqués dans la figure 2 de l’annexe 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

During this test, the angles of both webbing straps shall be as shown in Annex 5, figure 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

«pince d’arrêt», un dispositif qui assujettit entre eux deux brins d’une même sangle de ceinture de sécurité pour adultes et les empêche de se déplacer l’un par rapport à l’autre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

‘Lock-off device’ is a device which locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'ADN est normalement composé de deux brins opposés - qui forment la "double hélice" - unis grâce aux paires de bases (bp) qui se forment en raison de leur complémentarité chimique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-29]

DNA is usually arranged in two opposing strands - the double helix - where the complementary chemical units form base-pairs (bp) across the two strands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-29]

Others have searched : arn bicaténaire arn à deux brins palan de canon palan de dimanche palan double en palan double en quatre palan double en trois palan du dimanche palan en palan en trois palan à 3 brins palan à canon palan à deux brins palan à quatre brins palan à trois brins retors deux brins structure bicaténaire structure à deux brins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

palan à deux brins

Date index:2023-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "palan à deux brins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)