Si une bombe nucléaire explosait sur la Colline du Parlement, à Ottawa, tous les immeubles se trouvant entre la Cour suprême et le Centre des congrès d’Ottawa seraient rasés. Il ne resterait que des ruines sur plusieurs pâtés de maisons, au-delà des Archives nationales et du Musée canadien de la guerre.
A nuclear bomb going off on Parliament Hill in Ottawa would cause everything from the supreme court to the Ottawa Congress Centre to disappear; everything for several blocks past the National Archives and the Canadian War Museum would be left in rubble; and fires would consume the Canadian Museum of Nature.