Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air
Atmosphère
Basse stratosphère
Bon ozone
Concentration d'ozone stratosphérique
Concentration dans la stratosphère
Concentration en ozone de la stratosphère
Concentration en ozone stratosphérique
Concentration stratosphérique
Couche atmosphérique
Destruction de la couche d'ozone
Dégradation de la couche d'ozone
Détérioration de la couche d'ozone
O3 stratosphérique
Ozone
Ozone de la haute atmosphère
Ozone de la stratosphère
Ozone stratosphérique
Pollution stratosphérique
Réduction de la couche d'ozone
Stratosphère
Stratosphère antarctique
Stratosphère de l'Antarctique
Stratosphère inférieure
Stratosphère polaire australe

Translation of "ozone de la stratosphère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ozone de la stratosphère | ozone stratosphérique

stratosphere ozone | stratospheric ozone
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique

stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


concentration en ozone de la stratosphère [ concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique | concentration dans la stratosphère ]

stratospheric ozone concentration [ stratospheric concentration ]
Pollution de l'air
Air Pollution


ozone stratosphérique [ ozone de la stratosphère | ozone de la haute atmosphère | bon ozone | O3 stratosphérique ]

stratospheric ozone [ stratosphere ozone | high level ozone | stratospheric O3 ]
Agents de pollution | Réchauffement climatique et couche d'ozone
Pollutants | Climate Warming and Ozone Layer


stratosphère antarctique | stratosphère de l'Antarctique | stratosphère polaire australe

Antarctic stratosphere | south polar stratosphere
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment


stratosphère antarctique [ stratosphère de l'Antarctique | stratosphère polaire australe ]

Antarctic stratosphere [ South Polar stratosphere ]
Météorologie | Géographie physique (Généralités)
Meteorology | Physical Geography (General)


pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT ozone [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT ozone [5211]


basse stratosphère | stratosphère inférieure

lower stratosphere
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 environnement physique | NT1 ozone | RT conditions atmosphériques [5211] | pollution atmosphérique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 physical environment | NT1 ozone | RT atmospheric conditions [5211] | atmospheric pollution [5216]


ozone

ozone [ Ozone layer(ECLAS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 atmosphère | BT2 environnement physique | RT pollution stratosphérique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 atmosphere | BT2 physical environment | RT stratospheric pollution [5216]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au début des années 80, les scientifiques ont observé une diminution importante de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène popularisé sous le nom de "trou dans la couche d'ozone".

In the early 1980s, scientists observed a significant decrease in the concentration of ozone in the stratosphere over the Antarctic, which became widely known as the “ozone hole”.


La politique de protection de la couche d’ozone dans la stratosphère a été accueillie comme un énorme succès dans lequel l’Union européenne a joué un rôle décisif.

The policy on the protection of the ozone layer in the stratosphere has been acknowledged as a very great success and the European Union has played a decisive role here.


Au début des années 80, les chercheurs ont observé une diminution sensible de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène communément qualifié de «trou dans la couche d'ozone».

In the early 1980s, scientists observed a significant decrease in the concentration of ozone in the stratosphere over the Antarctic, which became widely known as the “ozone hole”.


Il est manifeste que les substances qui appauvrissent la couche d’ozone sont présentes en moins grandes concentrations dans l’atmosphère, et les premiers signes d’une reconstitution de l’ozone stratosphérique ont été observés. Toutefois, d’après les prévisions, la reconstitution de la couche d’ozone à son niveau de concentration d’avant 1980 n’interviendra pas avant le milieu du XXI e siècle.

There is clear evidence of a decrease in the atmospheric burden of ODS and some early signs of stratospheric ozone recovery have been observed. However, the recovery of the ozone layer to the concentrations level existing before 1980 is not projected to take place before the middle of the 21st century.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux d’ozone répondent aux objectifs à long terme, les États membres maintiennent, dans la mesure où des facteurs tels que la nature transfrontalière de la pollution par l’ozone et les conditions météorologiques le permettent, les niveaux d’ozone en deçà des objectifs à long terme et préservent par des mesures proportionnées la meilleure qualité de l’air ambiant compatible avec un développement durable ainsi qu’un niveau élevé de protection de l’environnement et de la santé humaine.

In zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives, Member States shall, in so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, maintain those levels below the long-term objectives and shall preserve through proportionate measures the best ambient air quality compatible with sustainable development and a high level of environmental and human health protection.


Le protocole de Montréal a tenté d’éliminer les CFC, étant donné leur nocivité pour l’ozone de la stratosphère.

The Montreal Protocol was an attempt to eliminate CFCs, as these gases are harmful to stratoshperic ozone.


L'objectif global de l'action clé consiste à développer la base scientifique, technologique et sociologique ainsi que les outils nécessaires à l'étude et à la compréhension des changements dans l'environnement tels que le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone dans la stratosphère, etc.

The overall objective of the Key Action is to develop the scientific, technological and socio-economic basis and tools necessary for the study and understanding of changes in the environment such as climate change, stratospheric ozone depletion, etc.


Des réductions importantes de la couche d’ozone (60 %) se sont produites cet hiver dans la stratosphère de l’Arctique et des préoccupations se sont fait jour quant aux répercussions probables sur le niveau de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe qui en résulteraient.

Severe ozone depletion (60%) occurred in the Arctic stratosphere this winter and concern has been expressed at the likely effect on ozone levels over Europe as a consequence.


Des réductions importantes de la couche d’ozone (60 %) se sont produites cet hiver dans la stratosphère de l’Arctique et des préoccupations se sont fait jour quant aux répercussions probables sur le niveau de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe qui en résulteraient.

Severe ozone depletion (60%) occurred in the Arctic stratosphere this winter and concern has been expressed at the likely effect on ozone levels over Europe as a consequence.


considérant que la lutte contre la pollution de l'air par l'ozone peut comporter également des mesures de réduction des précurseurs de l'ozone; que, en conséquence, la Commission devra soumettre, avec le rapport précédemment mentionné, des propositions relatives au contrôle de la pollution de l'air par l'ozone et visant, si nécessaire, à réduire les émissions des substances précurseurs de l'ozone;

Whereas combating air pollution by ozone may also entail measures to reduce ozone precursors; whereas the Commission must therefore also submit, with the abovementioned report, proposals for controlling air pollution by ozone and, if necessary, reducing emissions of ozone precursors;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ozone de la stratosphère

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)