Il y a plusieurs façons de prévenir le captage d'eau massif, toutefois le projet de loi C-383 tend à modifier deux lois: la Loi du traité des eaux limitrophes internationales et la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux.
Although there are several different ways to approach preventing the bulk removal of water, Bill C-383 works to amend two acts: the International Boundary Waters Treaty Act and the International River Improvements Act.