Le but est de faire en sorte que la Tunisie puisse tirer pleinement parti de l'ouverture future des marchés et de l'intégration économique à venir, en y étant préparée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

The aim is to ensure Tunisia can take full advantage of and is prepared for the future market opening and economic integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-28]

La coopération culturelle permet de battre en brèche les stéréotypes et les préjugés en cultivant le dialogue, l'ouverture d'esprit, la dignité et le respect mutuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Cultural cooperation counters stereotypes and prejudice by nurturing dialogue, open-mindedness, dignity and mutual respect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-07]

Les provinces, bien sûr, ont choisi le chemin du milieu et ont pris la fenêtre ou l'ouverture qu'on avait préparée au niveau fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The provinces, of course, went straight up the middle, and took the window or the gap that we had put together at the federal level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, cette étude n'évalue pas l'impact de l'ouverture du marché postal sur la cohésion sociale et territoriale, ainsi, la forte valeur symbolique de ces services d'intérêt économique général commande que les prochaines étapes de l'ouverture du marché soient soigneusement préparées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

However, that study did not assess the impact on social and territorial cohesion of the opening of the postal market. The strong symbolic value of these services of general economic interest means that subsequent stages in the opening of the market must be carefully prepared.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne suis pas favorable, pour ma part, à une modification de la position du Conseil sur ce point, car une ouverture précipitée, et au fond peut-être mal préparée, du transport national de passagers pourrait avoir de graves conséquences sur le service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

I personally am not in favour of altering the Council’s position on this point, since a hurried, and perhaps ill-prepared, opening up of national passenger transport could have serious consequences for the service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Il ne s’agit donc pas d’une ouverture sans filet: ce n’est pas une ouverture non préparée, c’est une ouverture que l’on veut mettre sous le sceau de la sécurité, laquelle doit être notre objectif permanent et notre ardente obligation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Careful preparations will be made. Safety will be at the heart of the opening up process. Safety must always be our objective and our watchword.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Par ailleurs, il fallait également établir - c'était mon avis - des mesures efficaces de contrôle destinées à garantir une application uniforme des procédures douanières sur l'ensemble du territoire de la Communauté et à éviter l'encouragement d'une concurrence déloyale et l'ouverture de brèches qui risquent de favoriser la fraude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

On the other hand, it was also necessary, as I understood it, to establish effective monitoring measures to ensure the uniform application of customs procedures across the whole of the Community and to prevent unfair competition and the opening up of loopholes that could facilitate fraud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

Le gouvernement albanais a fait connaître récemment sa réaction à l'étude de faisabilité sur l'ouverture des négociations, préparée par la Commission européenne ; le Conseil étudiera bientôt ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

The Albanian Government recently indicated its reaction to the viability study on the opening of negotiations, which was prepared by the European Commission, and the Council will very shortly analyse this report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

La troisième Journée européenne de la concurrence a été préparée principalement par l'autorité suédoise de la concurrence, le "Konkurrensverket" [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

The third European Competition Day has been prepared chiefly by the Swedish Competition Authority « Konkurrensverket » [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-10]

Elle s'est pleinement préparée à l'ouverture de cette route à la navigation internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have fully prepared themselves for the northern sea route to be opened for international purposes or navigation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : brèche ouverture ouverture de brèche méthodique ouverture de brèche préparée ouverture de brèche rapide percée repérer l'ouverture repérer la brèche repérer la trouée trouée véhicule d'ouverture de brèche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ouverture de brèche préparée

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ouverture de brèche préparée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)