Translation of "outrage à une institution interétatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

outrage à une institution interétatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insulting an international organisation

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

outrage à une institution interétatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insulting an international organisation

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je soumets à votre attention mon inquiétude, parce que nous avons eu, à deux reprises, en l'espace de deux jours, des incidents déplorables commis par des collègues, qui portent atteinte, je pense, à la dignité de cette Chambre, et qui constituent un outrage à l'institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Speaker, I submit to you that I am concerned by the fact that we have twice, in the space of as many days, seen colleagues involved in deplorable incidents which, in my opinion, injure the dignity of this House and constitute contempt of the institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J. considérant que tout cas de persécution politique d'un de ses membres représente une atteinte à l'intégrité du Parlement européen en tant qu'institution politique élue démocratiquement par les peuples d'Europe et s'assimile à un outrage au Parlement, et que, en tant qu'institution démocratique, le Parlement européen se doit de défendre ses prérogatives en utilisant tous les moyens dont il dispose,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

J. whereas any case of political persecution of one of its Members is an attack on the integrity of the European Parliament as a political institution, democratically elected by the peoples of Europe, and amounts to a contempt of Parliament and whereas, as a democratic institution, the European Parliament is bound to defend its prerogatives using all the means at its disposal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

J. considérant que tout cas de persécution politique d'un de ses membres représente une atteinte à l'intégrité du Parlement européen en tant qu'institution politique élue démocratiquement par les peuples d'Europe et s'assimile à un outrage au Parlement, et que, en tant qu'institution démocratique, le Parlement européen se doit de défendre ses prérogatives en utilisant tous les moyens dont il dispose,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

J. whereas any case of political persecution of one of its Members is an attack on the integrity of the European Parliament as a political institution, democratically elected by the peoples of Europe, and amounts to a contempt of Parliament and whereas, as a democratic institution, the European Parliament is bound to defend its prerogatives using all the means at its disposal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

J. considérant que tout cas de persécution politique d'un de ses membres représente une atteinte à l'intégrité du Parlement européen en tant qu'institution politique élue démocratiquement par les peuples d'Europe et s'assimile à un outrage au Parlement, et que, en tant qu'institution démocratique, le Parlement européen se doit de défendre ses prérogatives en utilisant tous les moyens dont il dispose,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

J. whereas any case of political persecution of one of its Members is an attack on the integrity of the European Parliament as a political institution, democratically elected by the peoples of Europe, and amounts to a contempt of Parliament and whereas, as a democratic institution, the European Parliament is bound to defend its prerogatives using all the means at its disposal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La modification apportée à l'article 159 du code pénal turc signifie que l'expression d'une opinion sans «intention d'outrage» aux institutions institutions publiques ne donnera plus lieu à une sanction pénale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The change made to Article 159 of the Turkish Penal Code means that the expression of opinion without the "intention" of "insulting" public institutions will no longer face criminal sanction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Europol est une institution interétatique à laquelle peut s'appliquer la procédure de contrôle parlementaire interétatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Europol is an intergovernmental body to which the procedures of intergovernmental parliamentary control cannot be automatically transferred.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Le comité a jugé que le sénateur Thompson était coupable d'outrage à l'institution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-18]

Your committee found Senator Thompson to be in contempt of the institution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-18]

Dans l'ouvrage d'Erskine May, que vous avez cité tout à l'heure, il est dit qu'une omission délibérée de la part du gouvernement constitue un outrage à notre institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In Erskine May, the textbook which you quoted earlier, it says that a deliberate omission by the government constitutes a contempt of this place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'une façon plus précise, l'assistance TACIS vise i) à accroître la capacité de la Banque centrale de Russie à formuler et à mettre en oeuvre des mesures de réforme politique, en mettant à la disposition des institutions bénéficiaires une équipe hautement qualifiée d'experts européens des systèmes de paiements; ii) à fournir une assistance à la formation et une expertise au cours de la phase de lancement de la Banque interétatique, chargée de mettre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In more detail, the TACIS assistance aims i)to strengthen the capacity of the Central Bank of Russia to formulate and implement reform policy initiatives by providing a pool of highly qualified European payment system experts to the beneficiary institutions, ii)to provide training and expert assistance during the start-up phase of the Inter State Bank whose task is to put in place and manage an efficient interstate payment system among the NIS, and iii)to help the Central Banks of the Ukraine and Belarus to cooperate successfully in m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le portefeuille de M. Chandi englobe l’administration générale, l’ensemble des services en Inde, l’administration du système de justice civile et pénale, la technologie et l’environnement, les instituts scientifiques, les réformes administratives et personnelles, les élections, l’intégration, le bien-être social, l’allégement de la détresse, l’hospitalité d’État et les eaux riveraines interétatiques.

http://www.parl.gc.ca/iiapubli (...) (...) [HTML]

Mr. Chandi’s portfolios include general administration, all India services, administration of civil and criminal justice, technology and the environment, scientific institutes, personal and administrative reforms, elections, integration, welfare, distress relief, state hospitality and inter-state river waters.

http://www.parl.gc.ca/iiapubli (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/IIAPubli (...) [HTML]

Others have searched : outrage à une institution interétatique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

outrage à une institution interétatique

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "outrage à une institution interétatique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)