Dans le rapport du CPTIC, un certain nombre de modifications ont été suggérées pour l'article12, dont une qui recommande de «(b) remplacer la ligne 13 de la page59 par:» outillage du navire étranger»«.
In the report from SCOTIC, a number of amendments are suggested for clause12, but one says: " (b) replacing line 13 on page59 with the following: `equipping of the foreign vessel'.