Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
Ouï-dire non verbal

Translation of "oui tu peux dire non " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Oui, tu peux dire non

Yes You Can Say No
Titres de documents audio-visuels
Titles of Audio-Visual Documents


ouï-dire non verbal

non-verbal hearsay [ conduct hearsay ]
Droit de la preuve | Règles de procédure
Law of Evidence | Rules of Court
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Pierre : Oui, je peux dire d'emblée qu'il existe des exemples.

Ms. Pierre: Yes. The short answer to that is yes, there are examples.


(EN) Oui, je peux bel et bien dire que telle est l’approche de la Commission.

− Yes, I can definitely say that this is the Commission’s approach.


Il y a alors deux possibilités, Monsieur le Secrétaire d’État. Il y a la possibilité de dire oui et il y a la possibilité de dire non. Je peux vous dire que le oui dépend de quelques conditions, il faut le savoir et il faut obtenir, avant le 25, une réponse à cet égard.

There are therefore two options, Mr Zapatero: yes or no. I can tell you that obtaining a ‘yes’ will depend on a range of conditions; it is important to know that, and we must have an answer on this before 25 January.


[Français] M. John Cuningham (avocat, Services juridiques d'Industrie Canada, ministère de la Justice): Oui, je peux dire quelque chose.

[Translation] Mr. John Cuningham (Counsel, Industry Canada Legal Services, Department of Justice ): Yes, I would like to comment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour y parvenir, nous devons nous débarrasser du défaitisme pernicieux qui s'est emparé de nous et retrouver l'esprit de détermination de Lisbonne, même si les circonstances actuelles, désastreuses, peuvent être résumées avec ces mots de Kipling : "Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir".

In order for this to happen, we need to shake off the fatal spirit of defeatism besieging us at present and regain the spirit of determination of Lisbon, even if the present, disastrous circumstances for the Union can be summed up in the words of Kipling: ‘If you can bear to see your life's work broken and stoop again, build it again with worn-out tools’.


Alors seulement nous pourrons dire au citoyen : voici de la viande, elle a été examinée, tu peux la manger.

Only then can we say to the public "This meat has been tested and you can eat it".


- Oui, je peux vous dire que c’est la version anglaise qui fait foi.

Yes, I can tell you that it is the English version which is the authoritative version.


Oui, je peux dire que, depuis quelques années, tous les Canadiens sont affectés par une situation financière difficile, une compétitivité mondiale accrue, le besoin de remettre de l'ordre dans nos affaires, et la question de l'unité nationale qui s'impose de nouveau à nous.

I would say the morale of all Canadians has been affected in the last few years, because we are having to deal with a difficult financial situation, a difficult global competitive situation, getting our own house in order, and we are also having to deal with a national unity issue that once again is preoccupying us.


M. Bernard Bigras: Tu peux dire que c'est du pillage.

Mr. Bernard Bigras: You can say it is pillage.


M. Bill Matthews: Oui, je peux dire au député réformiste que je sais que suis à Ottawa.

Mr. Bill Matthews: Yes, I say to the hon. member from the Reform Party, I am here in Ottawa.




Others have searched : oui tu peux dire non    ouï-dire non verbal    oui tu peux dire non    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

oui tu peux dire non

Date index:2022-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)