2. souligne que les PME, qui constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne, ont été durement touchée par cette crise; reconnaît que le fait d'assurer aux PME un accès suffisant et rapide au financement, stimule et renforce la croissance économique, la création d'emploi et la productivité du travail et la cohésion sociale, essentiels à la prospérité de toutes les régions de l'UE, tout en générant un développement local, régional et national fort et en protégeant l'emploi local;
2. Points out that SMEs, which are the backbone of the EU economy, have been hard hit by the above-mentioned crisis; acknowledges that ensuring sufficient and timely access to finance for SMEs stimulates and reinforces the economic growth, job creation, labour productivity and social cohesion which are vital for the prosperity of all EU regions, while generating strong local, regional and national development and protecting jobs;
