Elle n'attire pas l'attention sur le fait que le CRTC n'a pas été à la hauteur dans ce dossier, mais elle souligne quelque chose que nous constatons, encore une fois, et c'est que lorsqu'une petite clique d'entreprises exploite essentiellement l'infrastructure d'Internet, si aucune innovation ne vient de tiers, soit de petits fournisseurs d'accès Internet, on constate une ossification graduelle du développement, et c'est ce qui s'est produit.
It is not pointing out the CRTC's dropping of the ball on this, but it speaks to something again that we are seeing, that when there is a very small cabal of companies that are basically now running the infrastructure of the Internet, unless there is innovation being pushed forward by small third-party ISPs, we will have a situation where development begins to ossify and that is what has happened.
