Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon de remplissage des réservoirs supplémentaires
Couvercle de remplissage carburant
Orifice d'avitaillement d'extrados
Orifice de remplissage
Orifice de remplissage carburant
Orifice de remplissage d'extrados
Orifice de remplissage d'huile
Orifice de remplissage de la chambre froide
Orifice du goulot de remplissage
Ouverture de remplissage
Raccord de remplissage
Tubulure de remplissage d'huile

Translation of "orifice de remplissage carburant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
orifice de remplissage carburant

refuel port
Constructions aéronautiques
Aeroindustry


orifice de remplissage de la chambre froide | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude

filling port | pouring slot
IATE - Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering


orifice du goulot de remplissage [ orifice de remplissage ]

filler opening [ filler neck opening ]
Alimentation (Véhicules automobiles)
Fueling Systems (Motor Vehicles)


orifice de remplissage | ouverture de remplissage

filling hole | filling opening | filling port
IATE - TRANSPORT | Chemistry
IATE - TRANSPORT | Chemistry


orifice d'avitaillement d'extrados [ orifice de remplissage d'extrados ]

overwing filler port
Aérotechnique et maintenance | Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Aeronautical Engineering and Maintenance | Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


tubulure de remplissage d'huile (1) | orifice de remplissage d'huile (2)

oil fill port
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


raccord de remplissage | orifice de remplissage

fill port | fill connection | fill
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


couvercle de remplissage carburant | bouchon de remplissage des réservoirs supplémentaires

fuel filler cap | external aircraft fuel tank filler cap | filler cap
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


orifice de remplissage

filling port
IATE - Land transport
IATE - Land transport


orifice de remplissage

filling connection
génie mécanique > pompe et compresseur
génie mécanique > pompe et compresseur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants liquides — Partie 1: Dispositifs limiteurs de remplissage avec dispositif de fermeture

Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels — Part 1: Overfill prevention devices with closure device


h) aucun groupe auxiliaire de bord dont le jet se décharge dans la zone de sécurité de l’avitaillement en carburant n’est démarré après que les bouchons de remplissage sont retirés ou que les raccords pour l’avitaillement en carburant sont branchés;

(h) no auxiliary power unit having an efflux that discharges into the fuelling safety zone is started after filler caps are removed or fuelling connections are made;


Il y a des questions d'interopérabilité qui se posent à propos de n'importe quel hélicoptère qui s'envole de n'importe quel navire—et je m'en tiens à ce que je connais, c'est-à-dire aux hélicoptères maritimes—il faut le même carburant, des orifices de ravitaillement identiques, des aires de poser virtuellement adaptables à la plupart des hélicoptères, à moins que cela implique les plus petites frégates.

There are certain interoperability issues that exist with any helicopter flying off any ship—and I'm keeping it to what I know, and that's maritime helicopters—the same gas, perhaps fueling fittings are the same, landing deck spots are virtually adaptable to most helicopters unless you get into the smaller frigates.


2.2.1. L’orifice de remplissage du réservoir d’essence ou d’éthanol est conçu de manière à empêcher le remplissage avec un pistolet distributeur de carburant dont l’embouchure a un diamètre extérieur égal ou supérieur à 23,6 mm.

2.2.1. The inlet orifice of the petrol or ethanol tank shall be designed so that it prevents the tank from being filled from a fuel pump delivery nozzle that has an external diameter of 23,6 mm or greater.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.3.3. Le système de verrouillage du remplissage du réservoir de carburant bloque ce remplissage par le verrouillage du système de remplissage après l’activation du système d'incitation.

8.3.3. A ‘fuel-lockout’ approach prevents the vehicle from being refuelled by locking the fuel filler system after the inducement system activates.


Orifice du réservoir de carburant: orifice restreint/étiquette

Fuel tank inlet: restricted orifice/label


8.3.2. Le système interdisant le démarrage après le remplissage du réservoir de carburant a pour effet qu’un véhicule ne peut pas démarrer après ce remplissage si le système d’incitation a été activé.

8.3.2. A ‘no start after refuelling’ system results in a vehicle being unable to start after re-fuelling if the inducement system has activated.


La cavité de remplissage, qui est donc à part, est une boîte en acier inoxydable qui se trouve là où se trouvait autrefois le réservoir à essence. Tout le carburant est donc à l'extérieur du véhicule.

The remote fill cavity is a stainless steel box in the same location where the gasoline fill box was, so all the fuel is external to the vehicle.


Compte tenu des prix du carburant cette année, il se situera probablement légèrement au-dessus de 50 p. 100. Quoi qu'il en soit, notre coefficient de remplissage correspondant au seuil de rentabilité se situera probablement toujours autour de 50 p. 100.

With fuel prices this year, we will probably be just slightly above 50 per cent, but we will probably always be in or around that 50 per cent break-even load factor.


En effet, 38 p. 100 des 126 000 motomarines que Bombardier a rappelées parce que le col de remplissage du réservoir de carburant était défectueux sur des modèles fabriqués pendant trois ans l'ont été.

Thirty-eight per cent of the 126,000 units that Bombardier recalled for defective fuel tank filler necks on its models for three years.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

orifice de remplissage carburant

Date index:2021-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)