Un organisme décisionnaire, tel que défini dans le projet de loi C-2, ne comprend que les gouvernements fédéral, territoriaux et des Premières nations, qui ont tous des responsabilités décisionnaires pour les projets qui sont entrepris dans les limites de leurs territoires ou sur leurs terres.
A decision body, as identified in Bill C-2, includes only federal, territorial, and first nation governments, all of whom have decision-making responsibilities for projects taking place within their boundaries or on their lands.
