9. se déclare favorable à de nouvelles démarches visant à consolider le mandat de l'AIEA, y compris la généralisation des protocoles additionnels aux accords de garantie de l'AIEA, et autres initiatives visant à élaborer des mesures de confiance, notamment à assurer l'attribution à cette organisation de ressources suffisantes pour qu'elle accomplisse sa mission essentielle, à savoir sécuriser les activités nucléaires;
9. Supports further efforts to strengthen the mandate of the IAEA, including the generalisation of the Additional Protocols to the IAEA Safeguards Agreements, and other steps designed to develop confidence-building measures, including to ensure that sufficient resources are made available to that organisation so as to fulfil its vital mandate in making nuclear activities secure;