Ils animaient la Soirée du hockey, où ils décortiquaient chacune des parties de hockey avec des mots et ils ciselaient cela comme s'il s'agissait d'orfèvres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

They hosted La soirée du hockey and dissected every hockey game using their words as precisely and skilfully as if they were master craftsmen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Honorables sénateurs, nous sommes particulièrement reconnaissants à l'orfèvre de Montréal Manuk Inceyan, au conservateur d'art Paul Maréchal et au sculpteur du Dominion Phil White pour leur contribution originale à la réalisation de ce calendrier commémoratif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Honourable senators, we are particularly grateful to Montreal goldsmith Manuk Inceyan, art conservator Paul Maréchal, and Dominion Sculptor Phil White for their original contribution to this commemorative calendar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-29]

Un grand merci à l'honorable Serge Joyal, qui fut l'instigateur de ce projet, et qui a veillé au suivi de la réalisation de l'œuvre auprès de l'orfèvre, M. Manuk Inceyan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

My sincerest thanks to the Honourable Serge Joyal, who was the instigator of this project and took responsibility for monitoring its progress with Manuk Inceyan, the goldsmith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-29]

Cette reproduction, qui est à voir absolument, est l'œuvre d'un excellent artiste, Edward Nielsen. Cet orfèvre a été l'apprenti de son père, Edward U. Nielsen, qui a quitté le Danemark pour s'établir au Canada en 1927.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

The reproduction is an amazing piece that should not be missed. This cannon is the work of an excellent artist, Edward Nielsen, a silversmith who apprenticed under his father, Edward U. Nielsen, who immigrated to Canada from Denmark in 1927.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d’abord féliciter mon collègue, Carlos Coelho, qui a fait sur ce rapport du travail d’orfèvre, et Dieu sait que c’était très compliqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate my colleague, Carlos Coelho, who has done a masterly job on this report, and goodness knows it was complicated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

C'est le cas – il est orfèvre, tout de même – de M. Giscard d'Estaing, qui a dit très exactement que c'était la Constitution, mais rangée dans des tiroirs différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Such is the case – and he is the expert – with Mr Giscard d’Estaing, who said precisely that, that it is the Constitution but filed in different drawers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Les membres de la commission des libertés civiles ont accompli un travail d’orfèvre sur ce sujet important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The members of Committee on Civil Liberties have done sterling work on this important subject.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Le groupe socialiste soutient en général les propositions définies par le rapport Buzek. Nous soutenons notamment les compromis négociés par Philippe Busquin, notre orfèvre en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

The Socialist Group in the European Parliament generally supports the proposals set out in Mr Buzek's report, and we particularly support the compromises negotiated by Mr Busquin, our expert on this subject.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Le rapport Dary, dans un travail d'orfèvre digne de louange, nous a conduit à approuver à l'unanimité un rapport sur un sujet réellement compliqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

The Dary report is a difficult and intricate piece of work which is worthy of praise, and has allowed us to unanimously approve a report on a truly complex issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

L’un des présents les plus exceptionnels est un magnifique bol commémoratif en argent sterling, oeuvre de l’orfèvre anglo-australien Stuart Devlin, présenté au Parlement par le directeur de la Worshipful Company of Goldsmiths de Londres, le 11 octobre 1967.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

One of the most outstanding gifts it received was a beautiful sterling silver Presentation Bowl, crafted by the Anglo- Australian goldsmith Stuart Devlin and presented to Parliament by the Warden of the Worshipful Company of Goldsmiths of London on October 11, 1967.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Others have searched : joailliers et orfèvres bijoutier-orfèvre cendres d'orfèvre cisaille pour orfèvre orfèvre orfèvre en argent orfèvre sur argent orfèvre-joaillier en argent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

orfèvre

Date index:2021-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "orfèvre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)